repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Jeff Gordon anime Chevrolet pour Hendrick Motorsports depuis plus de 20 ans. Pendant ce temps, il a été remporté 87 courses et quatre championnats.

DAYTONA BEACH, FLORIDE -Cette anecdote vient d'il y a 21 ans.
Mon copain Tom Higgins et j'ai participé à un cocktail levé par Charlotte Motor Speedway – c'était au cours d'une époque où les titres a fait ces choses – et nous étions garés à la barre.
En marchant un enfant bébé-face avec une fine moustache. Nous savions de qui il était, bien sûr. Il était Jeff Gordon, un expert de course 20 ans, qui a été happé par le propriétaire de l'équipe Rick Hendrick et s'apprêtait à se lancer dans une carrière de NASCAR Winston Cup.
"Bonjour, M. Higgins. Bonjour M. Waid,"dit-il poliment.
Avant que nous pourrions lui dire de nous appeler Tom et Steve, Gordon a demandé au barman pour un Coca. Quand il l'a obtenu, il demanda :
« Combien? »
Il était clair que comme une recrue Gordon était en NASCAR, il était plus encore quand il est venu à cocktails.
À l'époque ni Higgins ni j'ai – ou quelqu'un d'autre, d'ailleurs – avait une idée de ce qui allait devenir la Gordon en NASCAR. Nous pourrions concevoir pas le fait qu'il établir une carrière très réussie et devenu l'un des plus grands pilotes dans des courses de l'histoire.
Sa carrière a duré plus de deux décennies. Il est presque 42 ans. Il est un champion de la coupe Sprint de quatre fois avec 87 victoires de carrière. Il est marié avec deux enfants.
Vous pourriez penser que maintenant, Gordon serait ont lâcher le volant, surtout que le temps a changé sa vie personnelle. Avec une famille, il a beaucoup plus de responsabilités de la piste.
Mais Gordon continue de courir. Toujours avec Hendrick dans l'une des plus longues associations team-pilote dans l'histoire de la NASCAR, il sera à nouveau courir après les drapeaux à damier et, oui, un cinquième titre de carrière.
« Non, je ne peux pas croire, » a déclaré Gordon. "Quand je regarde dans le miroir, je vois plus de rides et de cheveux gris, je sais que ça fait un moment.
« Je regarde certaines de ces vieilles photos et les choses. Il a été un diable d'une balade, beaucoup de plaisir, des moments de grandes et difficiles.
« Je ne serait pas ont voulu ou demandé quelque chose de différent de la façon dont il a été au cours des 20 dernières années. »
Et pourquoi aurait-il ? Compte tenu de sa liste de réalisations, Gordon a façonné une carrière qui, de plus, a été spectaculairement efficaces et va très certainement lui atterrir dans plusieurs halls of fame.
Mais Gordon n'est pas encore fini. Et peut-être une bonne question est : pourquoi ?
Quand un jeune Gordon est venu à Hendrick 21 ans, peu auraient pu imaginer la très célèbre carrière qu'il aurait.
<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->Malgré les années passées, Jeff Gordon toujours motivés pour gagner-jeff1-300x200-jpg
Gordon vous dira que, malgré tout, qu'il a réalisé, il veut plu.
« J'ai reçu Ben Ahmed et me battre un peu pour ne pas être aussi compétitifs que j'étais il y a 10 ans », dit-il. "Peu importe combien de temps, vous avez été dans ce quand vous êtes sport concurrentiel comme ça, il est difficile de gérer ces attentes.
De la pression sur moi pour intensificateur mon jeu et maintenir ce niveau de cohérence et de lecteur et de que j'ai eu talent qui m'a appris à ce niveau et nous a obtenu des victoires et des championnats. »
Ce que signifie Gordon, c'est qu'il aimerait, revenir dans la forme à l ' époque où il, ont été dominants pilote de NASCAR.
Par exemple, de 1996 à 1998, il a une étonnante compilé victoires 33 et a remporté le championnat deux fois.
Comparez cela à 2008-2012, au cours de laquelle Gordon a obtenu six victoires et jamais vraiment étaient poux fr versez title.
Vérité soit c'est un sacré, connue bon qui peuvent correspondre-record à quelques pilotes.
Il peut sembler être un tronçon pour un conducteur âgé de 42 ans faire les réalisations correspondre qu'il avait quand il avait 24 ans, mais que pense Gordon, en revanche, rien si il peut lui donner un coup d'état de heckuva.
"Des choses différentes à me motivent », a déclaré Gordon. "J'ai jamais gagné un depuis qu'ils Sprint Cup sont allés à ce format. Je suis venu agriculteur en 2007, mais je me suis fait battre.
« Évidemment, pour moi, il y a qu'une seule chose qui reste, et c'est de gagner un autre championnat Sprint Cup.
« Comme je m'absente les choses qui comptent plu pour moi ont changé. J'aime à rendre d'autres personnes des gens fiers, qui a mis beaucoup de d'efforts dans notre équipe de cours. Mes parents le long du chemin, les chefs d'équipe comme Ray Evernham et femme ma et mes enfants.
« Ce sont les choses qui me motiver à pousser, me redoubler d'efforts pour atteindre les buts que je n'ai pas accompli. »
Rassurez-vous, une autre a choisi importante motif also Gordon : le de il veut gagner Daytona 500, encore une fois.
Un bon départ, il s'est. Il qualifie no 2 derrière Danica Patrick et sait qu'il est verrouillé dans la cours en dépit de ce qui se passe dans les Duels les plus petits de permis le 21 février, Budweiser.
"C'est grand », a déclaré Gordon. « C'est un accomplissement en soi, juste à cause de gens travaillent durs tellement mettre combien dedans, non seulement de notre équipe, mais toutes les équipes qui sont là-bas. »
Gordon est un gagnant de Daytona 500 trois fois, mais sa « dernière victoire est venue en 2005. Autant il est concerné, il est temps de faire modifiée honorable.
« J'ai regardé comme il toujours la plus grande du cours unique nous avons est celui-ci, » dit Gordon. "La seule a choisi la plus importante, nous nous efforçons HNE le championnat en toute saison. Ainsi, le championnat le de vraiment HNE mais ultime.
"Mais quand vous regardez cours que vous chaque préparez vous préparer pour la, Daytona 500 différents. C'est différent. C'est un événement énorme, énorme.
"Pour toutes les bonnes raisons, l'histoire, se et l'énergie que cette piste et cet événement une sont à nulle autre pareille.
« Et à partir à plein dans les Duels plus petits autorisés, mais aussi le 500 est une très bonne a choisi. Je pense que la rédaction va se dérouler dans la plaque de la mariée de cours juste en général cette année, à étant complet est une prime.
"Je pense que c'est toujours, mais je pense que peut-être plus encore cette année avec le package Aéro.
Gordon a parcouru un chemin très, très longtemps de ce gamin avec une fine moustache, qui ne savait pas libres étaient boissons lors d'une soirée cocktail sponsorisée.
Maintenant Il est l'un des hommes d ' d'elder de NASCAR. Il donne des conseils plutôt que de le demander.
Il sait que son temps se raccourcit. Donc il une intention de saisir toute la gloire qu'il peut dans Ecrit le temps qu'il a laissé.
"Je sais que je n'ai pas 10 ans de plus laissé en moi, dit" Gordon. "Il est important pour moi de rester concurrentielle que je pourrai le tant '.
« Je pense que j'ai quelques années plus bonnes certainement laissé en moi. »
Et le de gagner il faut Daytona 500, 2013 sera certainement une de ces bonnes années.
Original text