repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Gellid dadlau mai F1 yw pinacl chwaraeon modur, ond weithiau mae'n rhaid i chi feddwl tybed beth yw dylunwyr y ceir, wrth gwrs, yn llygad y deiliad, ond ychydig o bobl sydd â geiriau caredig i'w dweud am y trwynau ar y cnwd presennol o geir F1.
Yma yn Jerez y bore yma, cawsom weld rhai atebion llai annymunol i'r rheoliadau newydd, sydd wedi'u cyflwyno i leihau'r siawns y bydd gyrrwr yn cael ei frifo mewn effaith ar yr ochr.
Mae Mercedes wedi dangos ateb elfennol, tra bod Red Bull wedi dod o hyd i dir canol, ac wedi cymryd yr opsiwn synhwyrol o beintio'r rhan ryfedd o'r du protruso, mewn ymdrech i'w wneud yn llai gweladwy mewn lluniau.
Er mor ganmoladwy yw'r nod diogelwch, mae gwneuthurwyr rheolau Fformiwla 1 wedi llwyddo i greu sefyllfa unwaith eto lle mae chwaraeon drutaf y byd yn gwneud ei hun yn chwerthin.
Dim cynt y dadorchuddiwyd y Toro Rosso neu Force India nag a oedd wedi'i addurno â lluniau o fynaich treiddgar, Gonzo'r Muppet ac, wel, gwaeth.
Mae'n ymddangos yn siwtio cwyno pan fyddwn wedi treulio'r blynyddoedd diwethaf yn cwyno bod yr holl geir yn edrych yr un fath. Ac mae'n wir, mae'n debyg y byddwn yn dod i arfer â nhw mewn pryd.
Ond am ei holl honiadau i ragoriaeth dechnegol a galluoedd plygu meddwl, mae'n rhaid i chi ryfeddu'n bennaf – unwaith eto – at benhant y gamp am wneud ei hun yn ymddangos yn dipyn o jôc.
Original text