repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual

Reuters yn adrodd bod swyddfa Cwnsler Cyffredinol y Bwrdd Cysylltiadau Cenedlaethol Labelu wedi argymell y dylid gwrthod honiadau a ddygwyd gan gyflogeion yng ffatri Volkswagens Chattanooga.
Mae'r bennod ddiweddaraf yn y saga barhaus sy'n ymwneud â'r UAWs yn ceisio trefnu'r gwaith yn cynnwys wyth o weithwyr VWs bob awr yn honni hynny... fe'u gwpwyd gan UAW a'u camarwain i lofnodi cardiau yn cymeradwyo cynrychiolaeth yr undebau ohonynt. Hefyd, honnodd pedwar gweithiwr fod VW, drwy gynrychiolydd undeb yr Almaen sy'n eistedd ar fwrdd goruchwylio'r cwmnïau, yn eu bygwth drwy gysylltu cymeradwyaeth UAW fel cynrychiolwyr undebau â gwaith yn y gwaith yn y dyfodol.

Yn ôl Reuters, bydd yr argymhelliad i wrthod yr honiadau yn awr yn mynd i banel rhanbarthol, ond mae'r gweithwyr yn bwriadu apelio yn erbyn y dyfarniad. Mae'r cyhuddiadau'n deillio o ddigwyddiad y mae'r gweithwyr yn honni ei fod yn cynnwys ymarfer amheus ynghylch cardiau undeb. Mae arsylwyr yn dweud, os caiff y dyfarniad ei gadarnhau, y gallai baratoi'r ffordd ar gyfer pleidlais gweithiwr ar gynrychiolaeth UAW.