repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Выдатны новы чатырох-дызельны кацёл і перагледжаныя кіраўніцтва скрынка перадач дазваляе ўдыхнуць новае жыццё ў Воксхолл Мерыва. З моманту свайго запуску ў 2010 годзе другое пакаленне Опель Мерыва быў адным з нешматлікіх светлых плям для "Джэнерал Мотарс" змагаецца еўрапейскіх аперацый. Каля 400 000 былі прададзеныя, галоўным чынам сем'ям, чые прыярытэты цэнтра на практычнасць і нізкія эксплуатацыйныя выдаткі. Цяпер, у імкненні павысіць сваю канкурэнтаздольнасць ў жорсткай сегмент рынку, хітра настроены Мерыва стала адной з першых мадэляў для атрымання Vauxhalls Новы 1. 6 з чатырма цыліндрамі з агульнай топливораспределительной рампы CDTI дызельны рухавік, зыходзячы з яго знешнасці ў Зафире ў канцы мінулага года. Новая аромалампы замяняе Vauxhalls старыя 1. 7-літровы CDTI з адзінкай і пастаўляецца ў стандартнай камплектацыі з зменамі шасціступеньчатай механічнай каробкай перадач або апцыянальнай шасціступеньчатай аўтаматычнай. З 134bhp і 234lb фут крутоўнага моманту, ён выганяе 5bhp і 15 паундов фут больш, чым яго папярэднік, і ў спалучэнні з механічнай каробкай перадач ён сцвярджаў, каб паставіць 10. Паляпшэнне 9mpg выдатак ў мяшаным цыкле на 64. 2mpg. У выніку, на выхадзе Merivas выкідаў СО2 знізіўся з папярэдняй 139г/км да 116 г/км, эканомія патэнцыйных кліентаў 95 у гадавы дарожны падатак. У 69bhp 1. 3 CDTI і 108bhp 1. 7 дызельных рухавіка CDTI з працягвацца. Але яны захоўваюць адпаведнасць Еўра-5, паказваючы, што яны будуць заменены на больш эканамічныя версіі 108bhp новага рухавіка, з заяўленай 74mpg і выкідаў CO2 ўсяго 99 г/км, запланавана на канец гэтага года. Як з новым дызельным рухавіком, Merivas 1. 4-літровы чатырох-цыліндравы бензінавы рухавік быў мадэрнізаваны, каб адпавядаць Еўра-6 выкідаў захавання. Яго па-ранейшаму будзе прапаноўвацца ў трох станах мелодыю: 73bhp, 87bhp і 102bhp. Калі ты фанат Vauxhalls компактвэн, у сярэдзіне жыцця, змены стылю, хутчэй за ўсё, застанецца незаўважаным, такая іх тонкасці. У Merivas злёгку рестайлінговую пярэдні канец атрымлівае новы бампер з трохі больш нізкая рашотка, якая нагадвае, што на нядаўна абноўленай Інсігніі. Галавы і заднія ліхтары захоўваюць такую ж форму, як і раней, але атрымліваць новы ўнутраны графікі паходзіць на Зафіра. Дадатковыя святлодыедныя дзенныя хадавыя агні прапануюцца таксама, у адваротным выпадку, мала з візуальнай пункту гледжання, каб адзначыць рэстайлінгавай мадэлі асобна ад свайго папярэдніка. Унутраныя змены стылю аднолькава элегантныя. Там перагледжаную інфармацыйна-забаўляльную сістэму, якая пры захаванні нязручны аперацыі праз шэраг кнопак, цяпер абсталёўваецца каляровым маніторам 7 цаляў і, як частка абноўленай сістэмы апцыйнае IntelliLink, можа пахваліцца пашыранай інтэграцыі смартфонаў, уключаючы галасавое кіраванне і галасавой выснова. Апцыянальная камера задняга выгляду ўключаецца таксама і апцыены сістэма FlexRail быў зменены так, што больш не абмяжоўвае прастору для ног задніх сядзенняў.
Original text