repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Мой арандаваны аўтамабіль атрымаў подзадоривает! Гэта быў для мяне новы. Усё пачалося, калі ...
Мне давялося вылецець на аднадзённае нараду ў прыгожай Сіліконавай даліне, у Паўночнай Каліфорніі. Я прыехаў за дзень да маёй сустрэчы і з'явіўся ў кампаніі Hertz, дзе ID просіць універсальнага сярэдняга памеру аўтамабіль, і яны далі мне... (барабанная дроб, калі ласка) джып Лібэрці. Позех. Я пайшоў назад да плошчы Залаты выбар, каб убачыць, калі я мог бы зрабіць лепш, але нішто, здавалася, не варта затлумляцца. Але па суседстве быў у раздзеле Абнаўлення. Калі я стаяў там, гледзячы на Мэрсэдэсах і Паршэ, карысны прадаўшчыца падышла і пачала хутка казаць я. Бізнес або задавальненне? Хочаце што-то сапраўды цікавае? Як наконт Каймана? За вамі толькі лішнія 300 $/дзень. Занадта шмат грошай? Як наконт гэтага Мэрсэдэс СЛК кабрыялет? Добры нагнетатель. Толькі дадатковыя 150 $/суткі, такую здзелку!
Што я сапраўды хацеў Мазда МХ-5 Миата. Я спыняўся толькі на адну ноч, так што ў мяне была толькі адна невялікая сумка. У сярэдзіне 60-х гадоў надвор'е закрычала кабрыялет, і я не збіраюся нічога рабіць лепш чым ваджэння да маёй сустрэчы 20 міль. У рэшце рэшт я наткнуўся на гэты кабрыялет Камара. За 50 $/суткі дадатковыя, вышэй за $100/дзень кошт, якую я ўжо плаціў, гэта здавалася разумным. Што-то накшталт задавальнення, нават калі ён з'яўляецца базавай V6. Вядома, давай зробім гэта.

Ive driven a bunch of GM rentals over the past few months, so Im starting to know my way around the latest in GM parts bin engineering. The driver information screen in the gauge cluster shows up on all sorts of GM cars. The turn signal indicator has a twist knob and press button that lets you scroll through all the viewing options. (Grumble: a Buick Verano I rented last month was exactly the same as this Camaro, but a Chevy Equinox I also had last month lacked the turn-signal twist/press and instead had corresponding buttons non-intuitively located in the center stack below the cabin air controls. )

GMs Bluetooth these days is relatively straightforward to set up and does all the latest A2DP music and album art. Watch out, though, if youre on a limited data plan. The Camaro told my phone to start playing music, which then started chewing up my data plan via Pandora, even though I was listening to NPR on the FM radio. Still, GM specified decent speakers. For cars at this price point, its safely above average in sound quality.

I mostly drove with the top down, and Im pleased to report that the Camaro got something decidedly right: cabin heating. Theres a vent above your left knee that you can point anywhere, keeping you comfortable even at freeway speeds. This is far better than many of the older Mustang convertibles Ive rented over the years, which would happily cook your feet without doing anything for the rest of you.

I had few opportunities to floor it or otherwise exercise the engine, but Id say the performance is about what youd expect from the ubiquitous two-liter turbo fours that are all the rage in the European cars, and the Camaros engine runs on regular gas. Overall mileage in mostly freeway, relatively sedate driving, was an indicated 25. 4mpg. In comparable driving with a modern turbo two liter, Id expect more like 27-29mpg.

Too many GM cars these days still have tiny buttons that are hard to press, but the Camaro has two big, chunky knobs for cabin air and temperature. Nice! The buttons next to the screen have no tactile feel to them, though, so you cant press them easily without looking. Bummer.

Як бачыце, месцы ў багажніку, асабліва з вяршыні ўніз, абмежаваны. Я магу як-то чуць Джэрэмі Кларксон інтанаванне, бачыце? Ён мае нумар... за мяшок.

But what about that egging? Well, I spent the night at a friends house in Los Altos, a nice part of town. The Camaro was parked on the street. In the morning? Eggs. Probably half a dozen of them. Honestly, Im a bit baffled. Does this represent a protest against the overweight excesses of GM engineering? Would they have left a Prius alone? Did I merely park in somebodys favorite spot? Are we talking about Los Altos gang activity? Does Justin Bieber live around here? Were the eggs free range, and whats the effect of high Omega-3 fatty acids on the clearcoat? Did they also stuff my tailpipe with Lululemon yoga pants and quinoa granola?

Паркоўка на вуліцах Лос-Альтос.

The last thing I wanted was to have Hertz charge me a mint to clean up after Лос Альтос Хаконских, so I took the Camaro promptly to a nearby car wash. To a man, everybody there was grossed out. Clearly, theyd dealt with this sort of sticky muck before. It ultimately took two passes through the machine (including a dude with a high pressure spray wand), but all the egg residue came off. When I returned it, I felt obligated to tell Hertz what happened. The lady noted that the car had an eggy smell (I didnt smell a thing), but charged me the expected price and I was off for my flight home.


У цэлым, можна было купіць Камара такі (наколькі я магу судзіць, яго 1л кабрыялет плюс аўтаматычная скрынка перадач, хоць я думаю, што безрамной люстэрка задняга выгляду, - гэта элемент мадэрнізацыі) за $32,735 (посу). На базавым узроўні МХ-5 Миата складае $26,775. Цікава, што калі ўзяць топ-оф-лініі Миата (складаны цвёрды верх ГТ) і дадаць прэміум пакет, вы таксама ў канчатковым выніку сутыкаецца з посу дакладна такі ж $32,735. Калі вам патрэбен маркер задніх сядзенняў, Камара пераможцы. Яго таксама, мабыць, трохі хутчэй у 0-60, але калі вы клапоціцеся пра гэта, вы марнуеце лішнія даляры і купляць Ў8 (або павышаць магутнасць Миата, або купля ўжыванага С2000, або...). З іншага боку, Миата становіцца лепш прабег, лягчэй манеўраваць і паркавацца ў абмежаванай прасторы, а мае сваю ўласную Армс гоначнай серыі, калі вы так схільны. Калі Герц даў мне выбар, арэнда і пракат Миата Камара, па той жа цане, ІД маюць Миата ў любы час. Калі б я быў хадзіць па крамах для цацачных аўтамабіляў, разам з фантазіяй гараж досыць вялікі, каб змясціць яго і нашы штодзённыя кіроўцы (ўздых), то код амаль напэўна купіць Миату, а таксама.

Original text