repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
1100 OHC ble bygget for å bryte gjennom Jernteppet og konkurrere i Le Mans, men det gjort aldri det. Vi kjører denne lite kjente racerIts en dag med nyvinninger. Første gang Ive sett asfalt blur under føttene gjennom hull i en floorpan. Første gang brukt en hund-etappe girkasse. Første gang Ive drevet en bona fide historiske racerbil i sinne.
Dramatisk kalt rød føreren er ikke en bil er sannsynlig å bli kjent med. Bygget i 1957, ble Skoda 1100 OHC Type 968 designet for å konkurrere i den brutale arenaen av Le Mans 24 Hours. Det er ikke vanskelig å se hvorfor. Utover Jernteppet var tsjekkisk merket fremdeles uklar, til tross for suksess i motorsport, inkludert en klassen vinne på Spa 24 timer i 1948. Så hva større setningen kan det gjøre enn å opprette denne sjokkerende delikat, små racer og kjøre hjul til hjul med globalt anerkjente store hitters som allerede hadde smidd deres omdømme på Circuit de la Sarthe?
Kanskje det ville ha fungert, transformere Skoda merket over natten. Men 1100 OHC gjort aldri det til Le Mans, og egentlig vet ingen hvorfor. Kanskje var det mangel på penger eller politisk grensene forme Europa på tiden. Eller du kan spekulere at Skoda mistet tilliten til sin Fluevekt (550kg) Italianate sport racer og besluttet at det ville være dumdristig å selv prøve å konkurrere i slike en uforsonlig rase. Det ikke ville faktisk ha vært Skodas første foray i Le Mans; som kom i 1950 med en 1101 Sport som kunne avslutte. Uansett, ville det ha vært breathtakingly dristig av en lite kjent Østblokken merkevare inn Le Mans med en skreddersydd racer.
Sitter bak slank, streng-innpakket rattet, jeg kan ikke hjelpe, men ønsker det hadde skjedd, hvis bare for enestående historien det ville ha gjort hadde Skodas fire-pot racer selv sett rutete flagget, si er konkurransedyktig.
Likevel, den røde Racer fikk se suksess i konkurransen, og tydelig Skoda så begrunnelse å investere i motorsport. To av disse glassfiber-bodied roadsters ble produsert, med sin mest merkbare suksess kommer i 1962 med en to i Leningrad (nå St. Petersburg), for hendene Miroslav Fousek og Jaroslav Bobek. Tre aluminium-bodied kupé versjoner ble også gjort, men forblir ingen i eksistens.
Den andre roadster er ugyldig som vises i Skodas tsjekkiske museum, gjør dette det bare arbeider eksempel på den vesle 1100 OHC i verden.
Så sin med litt beven at jeg rulle ut på Prodrives testbane i Kenilworth, ser som en slags komedie racing rip-off i den lille 3880mm lang, 965mm høy Skoda. Innen øyeblikk det tydelig at dette er et spektakulært oppmuntrende maskin. Som med de fleste racerbiler, det aktivt misliker drevet ved lave turtall, åpner hiccuping og nølende (ikke minst som det nå går på moderne drivstoff og ikke avgas det ville ha brukt i sine konkurrerende dager) før du gass bredt. Du vente en hjerterytme som motoren, legering topplokk og twin Jikov forgassere, synes å trekke pusten før selv med velsmak mot 7700 rpm peak strøm merket.
Museum-Worthy målere slingre seg uberegnelig rundt ringer, hvit nålene flimring over slitte svart bakgrunn og bevise langt mindre nyttig enn bare å lytte til thrummy, crescendoing lydsporet for det perfekte øyeblikket å skifte opp gjennom søt femtrinns hundebein girkassen. Den røde Racer begynner plutselig å leve opp til løftet om slank, målrettet ser at designeren Frantisek Sajdl sikkert skrevet med tanker om Ferrari i hans sinn.
De bakre ende shimmies rundt med alarmerende letthet og vilje til å bryte trekkraft – ikke minst takket være sin tynne dekk. Men med knapt en runde dekket, 1100 vinner meg over helhjertet. Dens både spennende og forfriskende for å oppleve en bil så helt avhengige av kontrollen drivere. Ingenting vil spare deg her men selv. Ennå frister visceral enhet du har med maskinen deg prøve litt hardere, presse litt nærmere og rev litt mer.
Dens åpenbare at 1100 er en bil designet for raskere, mer feiing kretser enn tett håndtering spore Prodrive, hvor den lider av mangel på front grep som nesen skyller ut. Aktivt provoserte den i oversteer fungerer best for å overvinne dette, slik at du kan bære masse omdreininger av et hjørne, selv om noen langvarig lysbilder er hemmet av mangel på strøm.
For alle som Skoda føles primitive av meg (nesten utelukkende) 21st-century opplevelse, det var en avansert bil i sin tid. Sitter på en stål rørformede spaceframe, sin trommelbremser er montert inboard for bedre vektfordeling, og den bruker torsjon strålen aksler i begge ender, med dobbel wishbone suspensjon foran og semi-etterfølgende armene bak. Girkasse og endelige stasjonen innkvarteres i en bolig og motoren har to tennplugger per sylinder, fordi de leverte en mer pålitelig og bedre brenne under utholdenhet forhold.
Imponerende, wire-spoked hjul kjøre på hva den moderne øyet, virker farlig smale 5. 5 i delen gummi, med resultatet at 1100 OHC bryter trekkraft med bemerkelsesverdig letthet til tross for sin lave effekt. Men med de bakre suspendert tommene over bakken, du kan stole på å vite hva bilen gjør i tid til å svare.
Dessuten er det en sprightly ting. Med 167bhp per tonn, for ikke for å nevne litt irritabel spenningen en belte-fri cockpit og den anelse at denne bilen har den strukturelle integriteten av papier mache tross sin stål bur, er det spennende å si mildt. Det tar noen runder å komme forbi forstand at du kjører litt skjør og uerstattelige museum og virkelig rev motoren sin topp, slik at det å være en riktig, fokuserte sporet bilen og ikke en utstilling.
Styringsgruppen aldri føles så skarp som Id forventet det, men der nei nød for den kontinuerlige-rattet fidget-nonstop justering og input-som kjennetegner en hard-drevet før krigen racer. Du kan la den 1100 OHC flyten lett gjennom rask hjørner, lagring stor wrestling innganger for tett, lav hastighet ting.
Så er dette ikke en langsom bilen; en toppfart på 118mph var ingen liten sak i 1957. Og det føles vei hurtigere enn det høres ut, spesielt når du vet at bremsene er på nippet til dekorativ. Trykk pedalen til du miste sirkulasjon til foten-med alle på desperasjon av noen overfor møtende Armco i en uerstattelig vintage bil- og hastigheten faller bort med alle viktigheten av en fisken svømmer i sirup. Det er ingen følelse og enda mindre faktiske bremsekraft. Tydelig, ville dette være et problem kommer slutten av Mulsanne Straight.
Jeg kan ikke si at jeg har noen relevante referanseporteføljen måle Skoda 1100 OHC mot. Men bremser til side, det enkelt å se hvordan denne bilen så suksess i mange av løpene det konkurrere i. Det er stor delikatesse og kommunikasjon til hele opplevelsen, og du sitte så lavt og så langt tilbake at bilen synes å pivotere rundt deg, gjør det enkelt å stole på at denne vintage racer er mer enn en rullende museumsgjenstand. Egentlig kan du kjøre den.
Det er, Im sikker, langt fra den beste racer i sin. Men den røde Racer er også et glimt på hva slags høye ambisjoner som Skoda en gang hadde. Og hvor nær det kom til å realisere dem.
Original text


Skoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-1-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-2-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-3-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-4-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-5-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-6-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-7-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-8-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-9-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-10-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-11-jpgSkoda glemte Le Mans racer-skoda-vintage-13-jpg