repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
1100 OHC a fost construit pentru a sparge prin intermediul Cortinei de fier şi de a concura la Le Mans, dar niciodată nu a făcut-o. Ne conduce acest puţin cunoscute racerIts o zi de premiere. Prima dată Ive urmarit asfalt estompa sub picioarele mele prin lacune în o podea. Prima dată Ive folosit un câine-picior de cutie de viteze. Prima dată Ive condus o masina de curse istoric bona fide în furie.
Cal de curse roşu dramatic poreclit nu este o masina sunt susceptibile de a fi familiarizat cu. Construita in 1957, Skoda 1100 OHC tipul 968 a fost conceput pentru a concura în arena brutale din Le Mans 24 de ore. Nu greu sa de a vedea de ce. Dincolo de Cortina de fier, brand-ul ceh a fost încă obscur, în ciuda oarecare succes în motorsport, inclusiv o victorie de clasă în Spa 24 de ore în 1948. Deci ce declaraţie mai mare, ar putea face decât să creaţi acest cal de curse şocant delicat, mici şi a alerga roata la roata cu renume la nivel global hitters mare, care a avut deja falsificate reputatia lor la circuitul de la Sarthe?
Poate că ar fi lucrat, transformarea marca Skoda peste noapte. Dar OHC 1100 niciodată făcut-o la Le Mans, şi nimeni nu ştie de ce. Poate că a fost lipsa de bani, sau graniţele politice încă modelarea Europa în timp. Sau ai putea specula faptul că Skoda pierdut încrederea în ei flyweight (550kg) Italianate sport cal de curse şi a decis că ar fi riscant pentru a încerca chiar să concureze într-o astfel de cursă neiertatoare. Acesta fapt nu ar fi fost Skodas prima incursiune la Le Mans; care a venit în 1950 cu un Sport 1101 că nu a reuşit să termine. Indiferent, ar fi fost incredibil de îndrăzneaţă a unui brand de puţin cunoscute din blocul răsăritean să intre Le Mans cu un cal de curse personalizat.
Stând în spatele subţire, şir-învelite volan, nu poate ajuta, dar doresc aceasta sa întâmplat, dacă numai pentru povestea restante l-ar fi făcut a avut Skodas patru-oală cal de curse chiar văzut pavilion carouri, darămite fost competitiv.
Totusi, cal de curse roşu a vedea succes în competiţia şi clar Skoda văzut o justificare pentru a investi în motorsport. Două dintre aceste roadsterelor cu corp din fibră de sticlă au fost produse, cu succesul lor cel mai vizibil vine în 1962 cu un unu la doi din Leningrad (acum St Petersburg), în mâinile Miroslav Fousek şi Jaroslav Bobek. Trei versiuni de aluminiu-bodied coupe s-au făcut, de asemenea, dar nici unul rămâne în existenţa.
Alte roadster este un neparticipant care este afişată în muzeu Skodas Cehă, a face acest lucru numai exemplu de firave OHC 1100 din lume.
Deci sale cu un pic de emoţii care am roll afară, pe pista de încercare Prodrives în Kenilworth, aratand ca un fel de comedie Wacky Races rip-off în mici Skoda 3880mm lungime, 965mm-mare. În momentele sale evidente că acest lucru este un spectaculos încurajarea maşină. Ca cu cele mai multe masini de curse, a condus la turatii mici displace activ, hiccuping şi ezitant (nu puţin ca acum ruleaza pe combustibil moderne şi nu ar trebui folosit în zilele sale competitiv avgas) până când veţi deschide acceleratia largă. Aşteptaţi o clipă ca motor, cu cap de cilindru aliaj şi gemene Jikov carburatoare, pare să respire înainte de lansarea în sine cu poftă spre vârf 7700 rot/min putere marca.
Museum-Worthy manometre clătina drumul haotic pe ace cadrane, alb pâlpâitoare peste un fundal negru purtat şi dovedesc mult mai puţin util decât pur şi simplu a asculta coloana sonora thrummy, crescendoing pentru acel moment perfect să se mute prin intermediul cutiei de viteze dulce cinci trepte câine-picior. Cal de curse roşu începe brusc să trăiască până la promisiunea de a arata neted, conştient că designer Frantisek Sajdl cu siguranţă adăpostiţi cu gânduri de Ferrari în mintea lui.
Sale shimmies spate în jurul cu alarmant uşurinţa şi dorinţa de a sparge tracţiune – nu în ultimul rând datorita pneurile sale slab. Dar cu abia un tur acoperite, 1100 câştigă mine peste toată inima. Ei ambele înveselitor şi revigorant pentru a experimenta o maşină atât în întregime bazează pe controlul drivere. Nimic nu va salva aici dar te. Încă unitatea viscerală pe care le au cu masina entices să încercaţi un pic mai greu, împinge un pic mai aproape şi rev un pic mai mult.
Evident că 1100 este un autoturism conceput pentru mai repede, mai zdrobitoare circuite decât manipularea strans urmări la Prodrive, în cazul în care ea suferă de o lipsă de prindere în front-end ca nas spala. Activ provocatoare-l în ascuţite rândul său funcţionează cel mai bine pentru a depăşi acest lucru, permiţându-vă pentru a transporta o multime de turatii dintr-un colţ, deşi orice diapozitive prelungite sunt îngreunate de lipsa de putere.
Pentru toate că Skoda se simte primitiv de standardele de experienţa mea (exclusiv) 21-lea, a fost un auto avansat în timpul său. Aşezat pe un spaceframe din oţel tubular, sale frânele cu tambur sunt montate interior pentru o mai bună distribuţie de greutate, si foloseste axe de fascicul de torsiune la ambele capete, cu suspensie claviculă dublu în faţă şi semi-adulmecător arme la partea din spate. Cutie de viteze şi unitatea final sunt adăpostite într-o carcasă şi motorul are două bujiile per cilindru, pentru că acestea livrat o arde mai fiabile şi mai bine în condiţii de anduranţă.
Roţile uimitoare, sârmă spoked rula pe ceea ce, cu ochiul moderne, pare periculos înguste 5. 5 in-secţiunea de cauciuc, cu rezultatul că 1100 OHC pauze de tracţiune cu usurinta remarcabila în ciuda producţia sa redus de energie. Dar cu dumneavoastră cm posterior suspendate deasupra solului, se poate baza pe ştiind ce masina este de a face în timp pentru a răspunde.
În plus, este un lucru viu. Cu 167bhp pe tonă, nu mai vorbim de excitare uşor iritat de o carlinga fără centură şi bănuială că această maşină are integritatea structurală papier mache în ciuda cusca de oţel, este înveselitor de a spune puţin. Este nevoie de câteva ture de a lua trecut sentimentul ca esti o piesă de muzeu spart şi de neînlocuit de conducere şi într-adevăr rev motorului său de vârf, permiţându-i să fie o masina de circuit propriu, concentrat şi nu o expozitie.
Direcţie nu se simte ascuţit ca Id aşteptat-o, dar acolo nu nevoie pentru frământa volanului continuă – nonstop de ajustare şi de intrare – care caracterizează un cal de curse înainte de război greu-condus. Puteţi lăsa 1100 OHC fluxul uşor prin colţuri rapid, salvarea intrarile mare lupte pentru lucrurile bine, viteză redusă.
Deci, acest lucru nu este o masina lent; o viteza maxima de 118mph a fost indiferent de mici în 1957. Şi se simte mult mai repede decât pare, mai ales atunci când ştii că frânele sunt verging pe ornamentale. Împinge pedala până când vă veţi pierde circulaţie a piciorului – cu toate disperare de cineva cu care se confruntă Armco se apropie într-o maşină de epocă neînlocuit – şi viteza cade departe cu toate urgenţa unui peşte înot în sirop de melasă. Nu există nici un simt şi chiar mai puţin puterea de oprire reale. În mod evident, acest lucru ar fi o problemă veni sfârşitul drept Mulsanne.
Nu pot spune că am orice referinţă pentru a măsura OHC Skoda 1100 împotriva. Dar, frâne deoparte, sa uşor pentru a vedea cum aceasta masina a văzut succesul în multe curse a concura în. Există mare delicateţe şi comunicare pentru întreaga experienţă, şi stai aşa mici şi atât de departe înapoi ca masina pare să pivoteze în jurul tău, a face mai uşor să aibă încredere că acest cal de curse de epocă este mai mult decât o piesă de muzeu rulare. Puteţi conduce într-adevăr acesta.
Acesta este, Im-vă că, un drum lung de la cel mai bun cal de curse perioadei sale. Dar cal de curse roşu este, de asemenea, o privire la fel de măreţ ambiţiile care Skoda a avut o dată. Şi cât de aproape a venit la realizarea ei.
Original text


Skoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-1-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-2-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-3-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-4-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-5-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-6-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-7-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-8-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-9-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-10-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-11-jpgSkoda pe uitat Le Mans racer-skoda-vintage-13-jpg