Ford Pick-Up Beats Ferrari De Fórmula Uno Los Coches De Carreras

[Road&Track]

En un racetrack, un Ford F150 elige-arriba camión wouldnt estar una posibilidad contra un lithe y Ferrari flaco Fórmula Un racecar. Pero en el mundo de legal wrangling sobre los derechos a un nombre, Ford ha estirado del #tortuga definitivo versus victoria de liebre.

Los problemas comenzaron cuando Ferrari ha denominado a su coche de F1 2011, el F150, en honor al 150 aniversario de la unificación de Italia. Ford Motor Company se argumenta que este pisen sus derechos de marca para el nombre F150.

Bien dejarlo a los abogados para explicar cómo cualquiera podría confundir un un-pasajero (y claramente rojo) italiano corriendo coche con un americano-construyó elegir-arriba. Todavía con noticioso que Ford archivó un pleito esta semana, Ferrari deprisa optado para evitar confrontación y cambiar el nombre.

De ahora en adelante, Ferrari 2011 Fórmula Un Coche será sabido como el F150.ª Italia. Él doesnt sonar tan bastante tan antes, aunque sabemos qué vehículo wed preferir para uno lapida de Mónaco.

On a racetrack, a Ford F150 pick-up truck wouldnt stand a chance against a lithe and lean Ferrari Formula One racecar. But in the world of legal wrangling over the rights to a name, Ford has pulled off the ultimate tortoise versus hare victory.

Trouble began when Ferrari named its 2011 F1 car the F150, to honor the 150th anniversary of the unification of Italy. Ford Motor Company argued that this tread upon its trademark rights to the F150 name.

Well leave it to the lawyers to explain how anyone could confuse a one-passenger (and distinctly red) Italian racing car with an American-built pick-up. Yet with news that Ford filed a lawsuit this week, Ferrari quickly opted to avoid confrontation and change the name.

From now on, Ferraris 2011 Formula One Car will be known as the F150th Italia. It doesnt sound as pretty as before, though we know which vehicle wed prefer for one lap of Monaco.