repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

الأسابيع القليلة الماضية قد شهدت عدة شركات السيارات خفض الإنتاج بسبب نقص أجزاء من اليابان، أو في حالة الشركات المصنعة اليابانية، تلف النباتات. ومع ذلك واصلت مبيعات للجميع ولكن حفنة من الماركات ترتد إلى الوراء من مستويات منخفضة السنوات القليلة الماضية. تفوقت مبيعات خلال آذار/مارس جميع التنبؤات، ربما حتى بعض الناس مسرعا لشراء سيارات جديدة قبل ضرب النقص المحتمل في صالات العرض.

حتى الآن المبيعات هذا العام من جديد من السيارات والشاحنات أعلى بنسبة 20 في المائة مقارنة بالعام الماضي. ميتسوبيشي يقود الطريق مع تحسن بنسبة 48 في المائة في المبيعات من سنة إلى أخرى. إذا كان معظم نموها بفضل أوتلاندر والرياضة أوتلاندر. ومع ذلك تقول الشركة تصل المبيعات من مختلف النماذج لانسر أيضا.

بويك كاديلاك ومصغرة وكيا تتطابق زيادة مبيعات قوية ميتسوبيشيس. وأفادت كل علامة تجارية أخرى، باستثناء كرايسلر لكزس ولينكولن والذكية، أيضا زيادة المبيعات خلال الربع الأول من عام 2011 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

على مستوى الشركات، يؤدي "جنرال موتورز" التهمة بزيادة 25 في المائة في المبيعات. كرايسلر وثيق وراء بينما تتخلف شركة فورد موتور بزيادة 10 بالمئة فقط في المبيعات. ومع ذلك، تمكنت فورد تحصل الآلية العالمية في آذار/مارس، للفترة الشهرية الثانية فقط منذ عام 1998.

وسوف يكون من المثير للاهتمام أن نرى ما هو الأثر، إذا أي، الكارثة اليابانية في مبيعات السيارات الجديدة والشاحنات خلال نيسان/أبريل.
Original text