repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
1100 بني والنشرمحفوظه اختراق الستار الحديدي، والتنافس في لومان، ولكن جعلت ابدأ. ونحن حملة هذا راسيريتس غير معروفة من أوليات يوميا. أول مرة شاهدت إيف الأسفلت طمس تحت قدمي عن طريق الثغرات الموجودة في فلوربان. أول مرة تستخدم إيف صندوق التروس كلب-ساق. أول مرة إيف مدفوعة سيارة سباق تاريخي حسن نية في الغضب.
المتسابق الأحمر الملقب شكل كبير ليس سيارة أنت من المحتمل أن تكون على دراية. بنيت في عام 1957، تم تصميم نوع سكودا 1100 والنشرمحفوظه 968 للتنافس على الساحة الوحشية في الساعات ال 24 مان Le. ليس من الصعب أن نرى لماذا. وراء الستار الحديدي، والعلامة التجارية التشيكية كان لا يزال غامضا، على الرغم من بعض النجاح في رياضة السيارات، بما في ذلك فوز فئة في الساعات ال 24 سبأ في عام 1948. حتى بيان أكبر ما يمكن أن تجعل من لإنشاء هذا المتسابق حساس مثير للصدمة، صغيرة وتشغيل العجلة إلى العجلة مع الضاربون الكبيرة الشهيرة عالمياً التي أقامت فعلا سمعتهم في "حلبة de la سارت"؟
ربما ستكون قد عملت، تحويل ماركة سكودا بين عشية وضحاها. ولكن لم والنشرمحفوظه 1100 إلى لومان، ولا أحد يعرف لماذا. ربما كان الافتقار إلى المال، أو الحدود السياسية لا يزال تشكيل أوروبا في الوقت. أو يمكنك ويمكن التكهن بأن سكودا فقدت الثقة في أن المتسابق الرياضي الإيطالي وزن الذبابة (550 كجم)، وقررت أنه سيكون من التهور في محاولة حتى للتنافس في سباق لا ترحم. في الواقع لم يكن سكوداس أول غزوة في لومان؛ التي جاءت في عام 1950 مع رياضة 1101 أنه أخفق في إنهاء. بغض النظر، كان جريء مذهل من ماركة "الكتلة الشرقية" غير معروفة لإدخال لومان مع متسابق مفصل.
يجلس خلف عجلة القيادة ضئيلة، مكسوة بالسلسلة، لا يمكن أن يساعد، لكن أن كان قد حدث، إلا إذا كان من شأنها أن تجعل لقصة المعلقة قد سكوداس الأربعة-وعاء المتسابق حتى ينظر إلى العلم متقلب، ناهيك عن كانت قادرة على المنافسة.
لا يزال، "المتسابق الأحمر" ترى النجاح في المنافسة، ووضوح سكودا يرى مبرر للاستثمار في رياضة السيارات. اثنان من هذه السيارات جسديا الألياف الزجاجية وأنتجت، مع نجاحها الأكثر ملاحظته القادمة في 1962 مع 1-2 في لينينغراد (بطرسبرج الآن)، على أيدي فوسيك Miroslav و Bobek ياروسلاف. ثلاثة إصدارات كوبية جسديا للألمنيوم وقدمت أيضا ولكن لا شيء يبقى في وجود.
سيارة أخرى فهو عداء-غير معروضة في متحف التشيكية سكوداس، مما يجعل هذا العامل فقط مثال والنشرمحفوظه 1100 لذيذ في العالم.
حتى به مع الخوف القليل الذي يلف خارجاً على المسار اختبار برودريفيس في كينيلورث، يبحث مثل نوعا من كوميديا "أحمق سباقات" مزق قبالة في سكودا مم 3880-منذ فترة طويلة، وارتفاع 965 ملم صغيرة. خلال لحظات، يتضح أن هذا تشجيع فشلاً ذريعا آلة. كما مع معظم سباقات السيارات، فإنه يكره بنشاط يجري مدفوعة في الدورات المنخفضة، هيككوبينج وترددها (ليس أقلها كما أنه يعمل الآن على الوقود الحديثة ولا avgas أنها ستستخدم في أيامها تنافسية) حتى يمكنك فتح خنق واسعة. يمكنك الانتظار ضربات قلب كما يبدو المحرك، مع رأس الاسطوانة سبائك وكاربوميتر يعقوب التوأم، لرسم التنفس قبل إطلاق نفسها مع المذاق نحو علامة السلطة ذروة 7700 لفة في الدقيقة.
مقاييس موسيومورثي تمايل طريقهم متقطعة حول الإبر الأوجه، أبيض يرفرف على خلفية سوداء بآلية وتثبت فائدة أقل بكثير من مجرد الاستماع إلى الموسيقى التصويرية ثرومي، كريسسيندوينج لتلك اللحظة المثالية إزاحة عن طريق علبة التروس الحلو خمس سرعات الكلب-الساق. فجأة يبدأ "المتسابق الأحمر" أن ترقى إلى الوعد بمظهر أنيق، هادفة أن مصمم ساجدل فرانتيسيك تحده بالتأكيد مع الأفكار لفيراري في ذهنه.
في مؤخرة يهتز حول بسهولة ورغبة في كسر الجر – ليس أقلها فضل لها إطارات نحيل مثيرة للقلق. ولكن بالكاد لفة المشمولة، 1100 يفوز لي على مدى إخلاص. على حد سواء مبهجة ومنعشة لتجربة سيارة حتى تعتمد كلياً على برامج التحكم عن بعد. لا شيء سيوفر لك هنا لكن نفسك. بعد يغري بوحدانية الحشوي الذي لديك مع الجهاز يمكنك محاولة أصعب قليلاً، ودفع قليلاً أوثق للقس أكثر قليلاً.
واضح أن 1100 سيارة مصممة لأسرع وتتبع دوائر واسعة أكثر من التعامل مع ضيق في برودريفي، حيث أنه يعاني من نقص في قبضة الأمامية كما يغسل الآنف. بنشاط إثارة ذلك إلى عنف يعمل بشكل أفضل للتغلب على هذا، مما يتيح لك القيام بالكثير من الدورات من زاوية، على الرغم من أن أية شرائح طويلة تتعرقل بسبب نقص في الطاقة.
لكل ما يشعر سكودا البدائية بالمعايير لتجربتي في القرن 21 (تقريبا حصرا)، كان سيارة متقدمة في وقتها. يجلس على سباسيفرامي أنبوبية فولاذية، الفرامل طبل لها هي التي شنت إينبوارد لتوزيع الوزن على نحو أفضل، وأنه يستخدم المحاور شعاع التواء عند كلا الطرفين، مع عظم الترقوة المزدوج التعليق خط الهجوم والأسلحة شبه زائدة في الجزء الخلفي. علبة التروس ومحرك الأقراص النهائي يتم استيعابها في سكن واحد والمحرك قد اثنين شموع كل اسطوانة، نظراً لأنها سلمت حرق أكثر موثوق بها وتحسين ظروف التحمل.
عجلات مذهلة، سبوكيد أسلاك تشغيل على ما، للعين الحديثة، يبدو 5 خطير الضيقة. في 5-قسم المطاط، مما يؤدي إلى أن يكسر والنشرمحفوظه 1100 الجر مع تخفيف ملحوظ على الرغم من إنتاجها منخفضة الطاقة. ولكن مع الخاص بك مع وقف التنفيذ اللاحق بوصة فوق سطح الأرض، يمكنك الاعتماد على معرفة ما تقوم به السيارة في الوقت المناسب للرد.
بالإضافة إلى ذلك، شيء خفيف. مع 167bhp للطن الواحد، ناهيك عن الإثارة منفعل قليلاً قمرة القيادة خالية من الحزام وما تعانيه أن هذه السيارة قد السلامة الهيكلية العجينة بابير قفصة الصلب، وعلى الرغم من أنها مبهجة على أقل تقدير. فإنه يأخذ لفات قليلة للحصول على الماضي بمعنى أن كنت القيادة قطعة متحف قابلة للكسر ولا يمكن الاستغناء عنه وفعلا تزيد من سرعة المحرك إلى ذروته، مما يسمح لها أن تكون سيارة في مسار السليم، ومركزة، وليس معرضا.
توجيه ابدأ يشعر حادة كما معرف ينتظر منه، لكن ثيريس لا حاجة تململ عجلة التوجيه المستمر – دون توقف التكيف والمدخلات – أن سمات متسابق يحركها الثابت قبل حرب. يمكنك أن تدع تدفق والنشرمحفوظه 1100 بسهولة من خلال زوايا سريعة، توفير مدخلات كبيرة المصارعة للأشياء ضيق، وسرعة منخفضة.
حتى هذه ليست سيارة بطيئة؛ سرعتها القصوى 118 ميلا في الساعة وكان مهما كانت صغيرة في عام 1957. وتشعر أنها طريقة أسرع مما يبدو، لا سيما عندما نعرف أن الفرامل هي يشارف على نباتات الزينة. دفع الدواسة حتى تفقد الدورة الدموية للقدم الخاصة بك--مع جميع إلياس من شخص يواجه قدوم ارمكو في سيارة عتيقة لا يمكن الاستغناء عنه – والسرعة يقع بعيداً مع جميع الطابع الملح للأسماك السباحة في تريكلي. يوجد بجوار لا الشعور وحتى أقل قوة التوقف الفعلي. ومن الواضح أن هذا سيكون مسألة تأتي نهاية مستقيم مولسان.
لا أستطيع القول أن لدى أي مرجعية ذات الصلة لقياس والنشرمحفوظه 1100 سكودا ضد. ولكن، الفرامل جانبا، ومن السهل أن نرى كيف هذه السيارة شهد نجاحا في العديد من السباقات تتنافس في. وهناك حساسية كبيرة والاتصالات إلى التجربة برمتها، ويمكنك الجلوس منخفضة جداً وحتى الآن مرة أخرى أن السيارة ويبدو أن محوري حولك، مما يجعل من السهل على ثقة بأن هذا المتسابق خمر أكثر من قطعة المتحف متداول. يمكنك حقاً القيادة عليه.
هو، إيم متأكد، شوطا طويلاً من المتسابق أرقى من الفترة. ولكن "المتسابق الأحمر" هو أيضا لمحة عن هذا نوع الطموحات النبيلة التي كان سكودا مرة واحدة. وكيف وثيق أنه جاء إلى إدراك منهم.
Original text


سكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-1-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-2-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-3-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-4-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-5-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-6-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-7-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-8-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-9-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-10-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-11-jpgسكودا في نسيان المتسابق لومان-skoda-vintage-13-jpg