Chủ đề: Thế giới xe hơi dự vòng chung kết năm-New York Auto Hiển thị xem trước

Các nhà báo 66 trên thế giới xe hơi giải thưởng jury đúc phiếu ban đầu của họ cuối tháng và những chiếc xe 20 là dự vòng chung kết cho hai giải thưởng lớn.

2011 thế giới xe của năm sẽ được lựa chọn từ đầu sau mười chiếc xe được liệt kê trong thứ tự chữ cái:

• [] [] Audi A1
  [] Audi A8
  [] BMW 5 Series
  [] BMW X 3
  Báo đốm Mỹ [] XJ
  [] Jeep Grand Cherokee
  [] Mercedes-Benz SLS
  [] Nissan LEAF
  [] Porsche Cayenne
  [] Volvo S60 / V60

2011 thế giới hiệu suất xe hơi sẽ được lựa chọn từ một trong những dự vòng chung kết mười hàng đầu:

• [] [] Aston Martin Rapide
  [] Audi RS 5 Coupe
  [] Cadillac CTS-V Coupe
  [] Ferrari 458 Italia
  [] Lamborghini Gallardo Superleggera
  [] Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [] Mercedes-Benz SLS AMG
  [] Porsche 911 GT2RS
  [] Porsche 911 Turbo
  [] Renault Megane III / Renault thể thao

Là một trong các thành viên ban giám khảo, tôi phải bỏ phiếu về những dự vòng chung kết trong vòng vài tuần, tiếp theo. Các thí sinh ba hàng đầu sẽ được công bố tại Geneva Auto Show vào tháng ba và những người đoạt giải sẽ được công bố tại New York Auto Show vào tháng tư.

Hai chiếc xe mà bạn nghĩ là xứng đáng giành những giải thưởng đặc biệt

The 66 journalists on the World Car Awards jury cast their initial votes last month and these 20 cars are the finalists for the two major awards.

The 2011 World Car of the Year will be selected from the following top ten cars listed in alphabetical order:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Series
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

The 2011 World Performance Car will be chosen from one of these top ten finalists:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

As one of the jury members I have to vote on these finalists within the next couple of weeks. The top three finalists will be announced at the Geneva Auto Show in March and the winners will be announced at the New York Auto Show in April.

Which two cars do you think are worthy of winning these distinguished awards?