Subiect: Lume masina de finaliştii anului – New York Auto Arată previzualizare

Jurnaliştii 66 pe juriului World Car Awards exprimate voturile lor iniţială luna trecută şi aceste 20 masini sunt finaliştii pentru două premii importante.

2011 lumea auto a anului va fi selectat la următorul top zece maşini enumerate în ordine alfabetică:

• [] [] Audi A1
  [] Audi A8
  [] BMW 5 seria
  [] BMW X3
  [] Jaguar XJ
  [] Jeep Grand Cherokee
  [] Mercedes-Benz SLS
  [] Nissan LEAF
  [] Porsche Cayenne
  [] Volvo S60 / V60

2011 masina de performanţă mondială va fi ales la unul din aceste top zece finalişti:

• [] [] Aston Martin Rapide
  [] Audi RS 5 Coupe
  [] Cadillac CTS-V Coupe
  [] Ferrari 458 Italia
  [] Lamborghini Gallardo Superleggera
  [] Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [] Mercedes-Benz SLS AMG
  GT2RS de Porsche 911]
  [] Porsche 911 Turbo
  [] Renault Megane III / Renault Sport

Ca unul din membrii juriului trebuie să voteze pe aceste finalişti în următoarele două săptămâni. Top trei finalişti vor fi anunţate la Salonul Auto Geneva din martie şi câştigătorii vor fi anunţaţi la Salonul Auto din New York în aprilie.

Două maşini care crezi că sunt demn de a câştiga aceste premii distins?

The 66 journalists on the World Car Awards jury cast their initial votes last month and these 20 cars are the finalists for the two major awards.

The 2011 World Car of the Year will be selected from the following top ten cars listed in alphabetical order:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Series
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

The 2011 World Performance Car will be chosen from one of these top ten finalists:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

As one of the jury members I have to vote on these finalists within the next couple of weeks. The top three finalists will be announced at the Geneva Auto Show in March and the winners will be announced at the New York Auto Show in April.

Which two cars do you think are worthy of winning these distinguished awards?