หัวข้อ: VW สหรัฐฯ ขายหัวหน้า Trivieri แล้วในตลาดเติบโตลดลงขาย

ต่อไปนี้การออกเดินทางของกลุ่มโฟล์คสวาเก้นของอเมริกา CEO โจนาธาน Browning, VW ของอเมริกาได้เปิดเผยว่าผู้บริหารระดับสูงอื่นจะออกจาก บริษัท. แฟรงก์ Trivieri, โฟล์คสวาเก้นแบรนด์รองประธานบริหารของการขายตั้งแต่ 2011 เป็นประวัติที่บริษัทไม่ชัดเจน Trivieri, 51, ใบ VW ต่อไปนี้ปีที่ขาย VWs บาท S. ปฏิเสธ 7% ในตลาดที่ขยายตัว 8% ท่ามกลางรายงานความสัมพันธ์ที่เครียดกับตัวแทนจําหน่ายอเมริกัน
ตัวแทนจําหน่ายของสหรัฐอเมริกา VW ไม่พอใจกับโปรแกรมบันไดขั้นตอนโบนัสแก้ไขที่ Trivieri ริเริ่มปีที่แล้วซึ่งผูกกําไรในการขายรถใหม่เพื่อตีเป้าหมายการขายที่ระบุ
ตัวแทนจําหน่ายแจ้ง VW ของ Trivieris เดินทางออกมาในจดหมายออกล่วงหน้าของการประชุมตัวแทนจําหน่ายรถยนต์แห่งชาติ, ซึ่งจัดขึ้นในนิวออร์นสสุดสัปดาห์นี้.
ก่อนที่จะมีการประชุมของเราที่ [NADA] เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า Frank Trivieri, รองประธานบริหารฝ่ายขายได้เลือกที่จะออกจากโฟล์คสวาเก้นอเมริกาที่มีประสิทธิภาพ 31 มกราคม 2014, VW กล่าวว่าในจดหมายที่ลงนามโดย VW ของอเมริกา COO Mark McNabb เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณแฟรงก์สําหรับความรักของเขาอุทิศความมุ่งมั่นและสําหรับผลงานมากมายที่เขาได้ทําเพื่อแบรนด์โฟล์คสวาเก้นที่ผ่านมา 2 5 ปี
เปลี่ยน Trivieris ไม่ได้ประกาศทันที โฆษก VW ยืนยันการออกเดินทางของเขาจาก บริษัท แต่จะไม่แสดงความคิดเห็นเกินว่า, เขาจะถูกพลาดโดยเราทุกคนที่โต้ตอบกับเขาเป็นประจํา.

Following the departure of Volkswagen Group of America CEO Jonathan Browning, VW of America has disclosed that another high executive will be leaving the company. Frank Trivieri, the Volkswagen brands executive vice president of sales since 2011 is no apparently history at the company. Trivieri, 51, leaves VW following a year in which VWs U. S. sales declined 7% in a market that grew by 8%, amid reports of strained relationships with American dealers.
U. S. VW dealers were not happy with a revised stair-step bonus program that Trivieri initiated last year, which tied profits on new car sales to hitting specified sales targets.
VW informed dealers of Trivieris impending departure in a letter released in advance of the National Automobile Dealers Convention, which was held in New Orleans this weekend.
Prior to our meetings at [NADA], we would like to inform you that Frank Trivieri, Executive Vice President of Sales, has elected to leave Volkswagen of America effective January 31, 2014, VW said in the letter, signed by VW of America COO Mark McNabb. We would like to take this opportunity to thank Frank for his passion, dedication, commitment and for the numerous contributions he has made to the Volkswagen brand over the past 2. 5 years.
Trivieris replacement was not immediately announced. A VW spokesperson confirmed his departure from the company but wouldnt comment beyond saying, He will be missed by all of us who interacted with him on a regular basis.