repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Astons innehavarna får höra samtal angående en del pågår; rapporter tyder Mahindra & Mahindra är favorit till mark 250m affär för 40 procent av företaget Aston Martin har bekräftat att det är avancerade samtal med investerare för ett kapitaltillskott.
Ett dokument som skickas till bond innehavare i företaget rapporterade idag: Aston Martin, med stöd från sina aktieägare, bekräftar att diskussionerna är långt framskridna att säkra ett kapitaltillskott för att se till det kan leverera sina tillväxtplaner på medellång och lång sikt.
Både Indiska konglomeratet Mahindra &Mahindra och italienska buyout-företag Investera Industriell rapporteras till att tävla för att investera i Aston, med före detta erbjuder en betydligt större kapitaltillskott och den senare ger mindre finansiellt stöd, men en tekniskt samarbete med Mercedes och AMG.
Första rapporterna föreslog att investera industriella var favoriter att säkra den 250m affären, men källor föreslår nu att Mahindra & Mahindra har gått framåt i förhandlingarna och den gynnade partnern. Vinnande budgivare är förväntas äger 40% av bolaget och har 50% av rösterna.
Ekonomiska analytiker rapporterar att upptagande till obligationsinnehavare att samtal pågår signaler om att en affär är sannolikt att vara nära förestående, och kan komma att avslutas inom en vecka.
Original text


Aston Martin bekräftar eget kapital samtalen-aston-martin-vantage-14_0_0-jpg