repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
מורכבת ככל חיוני, pacenote מאסטריות היא אמנות כהה. . הנה שלנו youre guideWhat מסתכל אינה קוד סודי, אלא קבוצה של pacenotes. מוסתר המכתבים האלה, מספרים, הקשקושים הוא כל מידע כפול אתגר ראלי אינטרקונטיננטל אלוף Andreas Mikkelsen צריך להתמודד עם כמה מן העולמות ביותר בדרישה כבישים במהירות האפשרית. אם חשוך, צריך להיות. או על צמיגים נוצצים במזג אוויר גשום. או אפילו, לעיתים, בערפל סמיך אז הוא לא יכול לראות בסוף את המכונית שלו.
המערכת שלנו היא העבודה של שנים של גימורים מה שאנחנו עושים, אומר Mikkelsen. כל נהג יש בדרך שלהם של עשיית pacenotes, weve התיישבו על-30 אמירות שונות לספר לי בדיוק מה שאני צריך לעשות. יש מספיק מידע על שם בשבילי לנסוע ישר בפנים, אבל לא כל כך כי אני תיקים רבים.
הערות אלה מועברות Mikkelsen על ידי שלו ושיתוף הנהג, אולה Fløene, ותיק של WRC, IRC, ראלי דקאר שהיה השפעה מכוונת על כל הקריירה שלו עוזרים. יחד הם בילו את שבע השנים האחרונות לשכלול השיטה של שיחות אשר זכו שני הכותרים שלהם.
אנחנו תמיד מחפשים דרכים כדי לשפר את הביצועים שלנו, ולא מקבל את ההערות הנכון הוא אולי החשוב ביותר, אומר Fløene. אפילו אם אנחנו הגב באמצע שלב, אנחנו חושבים שיש סיכוי פתק יכל להיות יותר טוב יותר, סימן מהירה בעיפרון לתקן את זה בפעם הבאה. . בטח, הולך מהר, ושוקל שיחה נוספת כדי לעשות, אבל עם ניסיון שלה מדהים מה שאפשר לעשות.
היום, Mikkelsen ו- Fløenes הערות מורכב בשלוש שפות שונות: אנגלית, שבדית ו נורבגית. . למה? Andreas היא שוטפת את כולם, אז אנחנו בוחרים את השפה הדרך הקצרה ביותר לתאר את מה שאנחנו רוצים להגיד, אומר Fløene. כאשר אתה מנסה לתאר את פינות מסובך שניים או שלושה פרטים רבים ככל האפשר בזמן שאתה שטוח בהילוך השישי, זה באמת עוזר להיות מהר ככל האפשר.
מתן בפירוט מספיק בלי להשלים כל-כך הרבה. זה מסובך, הוא יחסי החדות של המוח מנהלי התקנים. Mikkelsen, למשל, יש שישה תיאורים לפינה אחרת: טוב, אולי חוץ מזה, אולי פחות, מהר, מהר מהר, שטוח. עבור כל אחד, לעזאזל fractionally לשנות את הגישה שלו לפינה. ואז יש ההוראות עבור כמה לחתוך apices; ללא חיתוך מזהירה לשמור על כל 4 גלגלים על הכביש, גזור אומר הס בסדר לשים גלגל אחד מבפנים, אומר מקסימום הוא יכול לשים כל 4 גלגלים מהכביש וחתך סופר היא צעקה נדיר זה אומר מעקף לחיסכון בזמן מסיבית.
רמת הפירוט מעוררת השתאות, עד שאתה מעריך את הסוג של מהירויות בעצרת אשר נוהגים קרוז סוגי הכבישים הם על. ראלי יש אתגרים רבים, אומר Mikkelsen. פינות עיוור נורמלי, וכך גם crests. אם אולה יגיד שהכביש לאחר מכן הוא ישר, אני בוטחת בו, להתחייב. אם להרים שבר זה אליפות, או לרוץ שבר רחב, את הקו, אתה לא יגדיר את הזמן המהיר ביותר. התחרות היא עוצמתית. אתה צריך לקבל את pacenotes שלך מושלם ולאחר מכן הכונן אליהם דרך שהם מתארים בדיוק.
כי Mikkelsen יושב כל כך נמוך בתוך הרכב (כדי לסייע עם מרכז הכובד), הוא לעתים קרובות יכול לחבר את crests על הכביש. העובדה היא, שאני לא נוהג בעיקר עם העיניים אך אוזניי, הוא אומר. Pacenotes שלי הן ההוראות שלי, הם בונים תמונה של מה שאני צריך לעשות.
על כל אירוע, Mikkelsen, Fløene לי הזדמנות הבדיקה כל שלב פעמיים במכונית כביש, במהירויות כביש-משפטי. אם הם עשו הבמה לפני, מותר להם לשנות את קבוצת הערות שיש להם. אם לא, הם חייבים להתחיל מאפס. העולמות המובילים נהגי ראלי בפיקוח צמוד כדי להבטיח שהם לא מקבלים בתרגול נוסף ערמומי מחוץ הזמנים לאירוע. הזכיינית היחידה היא כי הם מותרים וידאו הסיור. הם בדרך כלל לצפות במה בחזרה בין שני ובהתאם שש פעמים, מורכבותו, בודק את ההערות. אבל אחרי זה שלה על העצרת ובוטחת כל פיסת מידע כפי שהם קרב מעל עשיריות שנייה.
חלק זה של הנהגים ראלי סיבה מגיעים ברמה העליונה ולצפות הצלחה, אומר Mikkelsen. הם בטח לחדד חווייתם בשלבים, לקבל את ההערות במקום. זה קשה לעשות מן שתי ריצות איטי – הראשון שבהם נעשה בדרך כלל באיטיות רבה, כך יש זמן בשבילי להפוך את פסק הדין אולה לרשום אותו. ואני כמובן סוגים שונים של מכוניות צריך הערות שונות, בהתאם ליכולות שלהם.
אז מה קורה כאשר הערפל היורד הראות קרובה לאפס? בכל צורה של מירוץ – במעגל הקבוע שהמתחרים יכול לשנן, זוכר – הם ללכת הביתה. ראלי, זה מקרה של נהיגה על פי התנאים. אני רק מוודא. שהעברתי את ההערות בדיוק, אומר Fløene. אם ריצ'י יש את ההערות מדויק של הסיור, Andreas כוננים רק מה שאני אומר. -הסטרייטים אוכל לעזור קצת יותר על ידי ספירה לאחור מרחקים באמצעות מד הטיול, אבל אחרת נמשיך הלאה. כמובן, הזמנים הם הרבה יותר איטי – אבל, תאמין לי, זה לא מרגיש כי כאשר איטי הנהג שלך מושך טופ גיר, אתה יודע שהוא לא יכול לראות. לאן הוא הולך.
Original text