repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sistemas de ESP são disse ter salvo milhares de vidas ao longo dos anos, mas eles estão se tornando muito intrusivos? Ninguém em sã consciência faria um caso para remover ESP de todos os carros, para sempre, Amém. Mas Ive conduzido dois carros na semana passada com sistemas ESP que eram tão neuroticamente intrusiva que praticamente arruinaram o manuseio dos motores em questão.
O primeiro foi o Aventador Roadster, o segundo foi o novo Aston Martin Vanquish.
Então a pergunta Id para o coletivo é: por que os gostos de Aston e Lamborghini incomoda para configurar seus carros para lidar com tão bem como eles se, quando o impulso vem shove, você não será capaz de dizer, enfim, porque seus sistemas ESP não vai deixar você descobrir?
Leve o Lamborghini. Eu dirigi isto nas estradas da Flórida e na pista ao redor do infield na Homestead-Miami Speedway. No modo Corsa particularmente seu sistema ESP iria arrombar e matar o poder que o menor indício de algum canto meio acelerador. Então eu desligado o sistema, deu meio da curva de plena aceleração na segunda engrenagem canto e i.. . De repente ela manipulada lindamente. Nice e neutro, com um toque de subviragem para começar com, mas nenhuma do oh-my-gawd cauda-out palhaçadas youd esperam, ter pressionado o botão que não deve ser pressionado (por insistência de Lamborghinis, não minha).
O chassi de carros e manipulação ganhou vida, basicamente. Até sua caixa de engrenagens parecia se deslocar mais suave, porque já não estava sendo interferiu pelos sensores que inflamam o ESP miserável. E ainda, em nenhum momento o carro se sentir nervosa ou perigoso ou susceptíveis de voar fora da estrada para trás, só porque Id desligado o sistema.
Então eu perguntei a um dos engenheiros de chassi de Lamborghinis (que permanecerão sem nome) por seu sistema de carros ESP é Over-sensitive como é, ao que ele respondeu: porque não todos os nossos clientes podem conduzir corretamente. Alguns deles, muito poucos na verdade, não tenho muito de uma pista...
Aston Martin caso contrário excelente Vanquish sofre de uma forma similar de estrangulamento eletrônico –, até que você desligue seu DSC e pressione o botão Sport, que permite que a pureza e o equilíbrio do chassis para a erupção do carro como um dragão voam emergentes da sua larva. E, muito como o Lambo, não parece assustador de dirigir com o sistema desligado, também. A menos que você é desajeitado abertamente com suas entradas de regulador de pressão, é melhor para dirigir. Em todos os lugares.
Por favor, esportes e supercar fabricantes do mundo, não é hora de que você permitiu um pouco mais drama a desenrolar-se antes de seus sistemas ESP intervir, a manipulação dos carros que você trabalhou tão duro para tornar perfeita a matar. E se você quer saber como, dar uma boa olhada a maneira Porsche configura seus carros com seus sistemas ESP noivos – porque, para mim, a maneira que eles fazem é quase perfeita.
E mesmo se eu estou errado, a receita extra que potencialmente poderia elevar em peças de reposição ranzinza vale a pena considerar em algum momento...
Original text