Siūlai: Pasaulyje automobilio metų finalininkai-New York Auto Rodyti peržiūrą

66 žurnalistai pasaulio automobilių apdovanojimų žiuri balsavo pradinio praėjusį mėnesį ir šie 20 automobiliai yra dviejų pagrindinių apdovanojimo finalininkai.

2011 metų pasaulio automobilis bus parinkti šių viršų dešimt automobilių išvardytos abėcėlės tvarka:

• [] [] Audi A1
  [] Audi A8
  [] BMW 5 serija
  [] BMW X 3
  [] Jaguar XJ
  [] Jeep Grand Cherokee
  [] Mercedes-Benz SLS
  [] Nissan lapų
  [] "Porsche" Cayenne
  [] Volvo S60 / V60

2011 m. Pasaulio Performance Car pasirinks vieną iš šių dešimt finalininkų:

• [] [] Aston Martin Rapide
  [] Audi RS 5 kupė
  [] Cadillac CTS V Coupe
  [] Ferrari 458 Italia
  [] Lamborghini Gallardo Superleggera
  [] Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [] Mercedes-Benz SLS AMG
  [] Porsche 911 GT2RS
  [] Porsche 911 Turbo
  [] Renault Megane III / Renault Sport

Kaip vienas iš vertinimo Komisijos narius reikia balsuoti šių finalistų per artimiausias savaites. Viršų šie bus paskelbtas Ženevos automobilių parodoje kovo mėnesį ir nugalėtojai bus paskelbti α New York Auto Show balandžio mėn.

Kurie du automobiliai manote yra verti laimėti šių skiriasi apdovanojimų?

The 66 journalists on the World Car Awards jury cast their initial votes last month and these 20 cars are the finalists for the two major awards.

The 2011 World Car of the Year will be selected from the following top ten cars listed in alphabetical order:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Series
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

The 2011 World Performance Car will be chosen from one of these top ten finalists:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

As one of the jury members I have to vote on these finalists within the next couple of weeks. The top three finalists will be announced at the Geneva Auto Show in March and the winners will be announced at the New York Auto Show in April.

Which two cars do you think are worthy of winning these distinguished awards?