Thread: Svjetsko auto godine finalista – New York auto šou pretpregled

66 novinara na Svjetskoj auto awards žiri glasova prošlog mjeseca, a tih 20 automobila su finalisti za dvije glavne nagrade.

2011 World Car of the Year bit će izabran iz sljedećih deset najboljih automobila navedenih abecednim redom:

• [][ ] Audi A1
  [] Audi A8
  [ ]BMW serije 5
  [ ] BMW X3
  Jaguar XJ
  []Jeep Grand Cherokee
  []Mercedes-Benz SLS
  [ ] Nissan LEAF
  Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

2011 World Performance Car će biti izabran iz jednog od tih deset najboljih finalista:

• Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  []Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  []Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  []Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

Kao jedan od članova porote moram glasati o ovim finalistima u sljedećih nekoliko tjedana. Prva tri finalista bit će objavljena na Geneva Auto Showu u ožujku, a pobjednici će biti objavljeni u New York Auto Showu u travnju.

Koja dva auta mislite da su vrijedna osvajanja ovih uglednih nagrada?

The 66 journalists on the World Car Awards jury cast their initial votes last month and these 20 cars are the finalists for the two major awards.

The 2011 World Car of the Year will be selected from the following top ten cars listed in alphabetical order:

• [ ][ ]Audi A1
  [ ]Audi A8
  [ ]BMW 5 Series
  [ ]BMW X3
  [ ]Jaguar XJ
  [ ]Jeep Grand Cherokee
  [ ]Mercedes-Benz SLS
  [ ]Nissan LEAF
  [ ]Porsche Cayenne
  [ ]Volvo S60 / V60

The 2011 World Performance Car will be chosen from one of these top ten finalists:

• [ ][ ]Aston Martin Rapide
  [ ]Audi RS 5 Coupe
  [ ]Cadillac CTS-V Coupe
  [ ]Ferrari 458 Italia
  [ ]Lamborghini Gallardo Superleggera
  [ ]Mercedes-Benz S63 / CL 63 AMG
  [ ]Mercedes-Benz SLS AMG
  [ ]Porsche 911 GT2RS
  [ ]Porsche 911 Turbo
  [ ]Renault Megane III / Renault Sport

As one of the jury members I have to vote on these finalists within the next couple of weeks. The top three finalists will be announced at the Geneva Auto Show in March and the winners will be announced at the New York Auto Show in April.

Which two cars do you think are worthy of winning these distinguished awards?