repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Устройства за предотвратяване на неподходящо гориво със сигурност имат своето място, но те не винаги работи гладко. Като човек, който веднъж, преди много години, направи идиотски грешка на попълване на дизелов автомобил с бензин и после потегляне, причиняват катастрофални суми на повреда на бедните двигателя въпросните, имам дълго задържа над на бензинови и дизелови помпи двоен аз съм за да вземете правилното решение.
До неотдавна, обаче, не е срещнал автомобил снабден с един от все по-често неподходящо гориво устройства, който приема само подходящи дюзата, било то от зелен или черен помпа.
Когато едно такова устройство ме поздрави наскоро, аз се усмихна на спомените, донесе обратно опушен гибелта на тази кола преди повече от десетилетие. Това, помислих си, е напредък. Но тогава започнах да запълни кола с дизел и открих, че не всичко е толкова просто, колкото изглежда.
Ако се прилага повече от един smidgen натиск на дръжката на помпата, на потока на гориво изрязани. Wiggled, jiggled и изкриви помпата дръжка за всички начин на ъгли и нагласи, но единственият начин да получите гориво в колата е да го гъделичкам. С 60 литра за попълване това се оказа irritatingly дългогодишен опит.
По това време бях наближава пълен резервоар трябва да имат ритна прекъсване 40 пъти или повече. До тогава не го, доверие така държат гъделичкане дръжката, за да получите повече гориво в и своевременно облян ми обувки в Дизел. Това, най-определено, не е напредък.
Какво аз бих искал да знам дали това е типично за такива устройства, или ако се случи да бъде нещастен? Нека да знаят вашите преживявания...
Original text


Дизел или бензин? Влошаване на проблема с неподходящо гориво-img_0350-jpg