Прылады для прадухілення запраўкі няправільным палівам, безумоўна, маюць свае месца, але яны не заўседы працуюць гладка. Як чалавек, які аднойчы, шмат гадоў таму, зрабіў ідыецкую памылку запраўкі дызельнага аўтамабіля бензінам і затым адганяючы, наносячы катастрафічны ўрон бедных рухавіка ў пытанне, я ўжо даўно завіс над бензінавыя і дызельныя помпы двайны праверкі я збіраюся прыняць правільнае рашэнне. Да нядаўняга часу, аднак, я не выявіў аўтамабіль, абсталяваны адным з найбольш распаўсюджаных прылад непрадугледжаным паліва, які прымае толькі адпаведныя асадкі, няхай гэта будзе зялёны ці чорны помпа. Калі адзін такі апарат сустрэў мяне нядаўна, я ўсміхнуўся ў ўспаміны, якія ен прывез з дымнай смерці, што аўтамабіль больш, чым дзесяць гадоў таму. Гэта, я думаў, быў прагрэс. Але потым я пачаў запраўляць аўтамабіль з дызельным і выявіў, што ўсе было не так проста, як здавалася. Калі я ужыў больш адчуваюць ціск, каб ручка помпы, падачу паліва выразалі. Я паварушыла, і перакасіла яе качалі рычаг помпы, каб разнастайныя куты і адносіны, але адзіны спосаб, каб атрымаць паліва ў машыне было казытаць яго. З 60 літраў да запаўнення, гэта быў вельмі раздражняльна доўгі вопыт. Да таго часу я набліжаўся поўны бак, адсячэння папёрлі ў 40 разоў або больш. Да таго я не давяраю, таму я працягваў казытаць ручку, каб атрымаць больш паліва, і хутка мачыў мае туфлі ў дызель. Гэта, пэўна, не было прагрэсу. Што я хацеў бы ведаць, калі гэта тыпова для такіх прылад, або калі б я апынуўся нешчаслівым? Дайце мне ведаць ваш вопыт...