Thread: Міхаэль Шумахер будзе выведзены з комы

Афіцыйнае абнаўленне з дыспетчара чэмпіён Формулы-1 пацвярджае сваё седации зніжаецца вывесці яго з комы Міхаэля Шумахера седатыўны эфект паступова памяншаецца, каб пачаць ўсведамляць працэс ад яго медыкаментознай коме, яго менеджэр пацвердзіў.
У заяве мэнэджара Шумахера Сабінай кім ад імя сям'і Шумахера з'явіўся ў адказ на муссируемые сродкамі масавай інфармацыі спекуляцый на працягу апошніх 24 гадзін, што адбыліся змены ў сяміразовы Формулы-1 у свеце чэмпіёнаў.
Шумахер быў у коме ў гренобльской бальніцы на поўдні Францыі з 29 снежня, калі ён атрымаў сур'ёзную траўму галавы на сямейнае катанне на лыжах, трымаючы ў Альпах.
Папярэднія афіцыйныя навіны аб яго стане прыйшоў яшчэ ў першы тыдзень студзеня, калі ён быў ахарактарызаваны як стабільны, паляпшэнне на крытычным, але стабільным стане ён быў адразу пасля аварыі.
Сям'я Міхаэля Шумахера зноў просіць паважаць яе прыватную жыццё і не турбаваць лекараў, якія лечаць Міхаэля у іх працы, прачытаць у афіцыйнай заяве.
У той жа час сям'я хацела б выказаць шчырую ўдзячнасць за сусветнае спачуванне.
Седация Майкла скарачаецца для таго, каб пачаць ўсведамляць працэс, які можа заняць доўгі час.
Для абароны сям'і, як было дамоўлена першапачаткова зацікаўленым бакам паведаміць гэтую інфармацыю толькі адзін раз.
Няма указанняў, як доўга працэс абуджэння Шумахера з комы не зойме.

Official update from F1 champion's manager confirms his sedation is being reduced to bring him out of his coma Michael Schumachers sedation is being gradually reduced to start the waking-up process from his medically induced coma, his manager has confirmed.
The statement released by Schumachers manager Sabine Kehm on behalf of the Schumacher family came in response to mounting media speculation in the past 24 hours that there had been a change in the seven-time Formula 1 world champions condition.
Schumacher has been in a coma at the Grenoble Hospital in the south of France since 29 December when he suffered a serious head injury on a family skiing holding in the Alps.
The previous official update on his condition had come as far back as the first week of January, when he was described as stable, an improvement on the critical but stable condition he had been in the immediate aftermath of the crash.
The family of Michael Schumacher is again requesting to respect its privacy, and to not disturb the doctors treating Michael in their work, read the official statement.
At the same time, the family wishes to express sincere appreciation for the worldwide sympathy.
Michael's sedation is being reduced in order to allow the start of the waking-up process which may take a long time.
For the protection of the family, it was originally agreed by the interested parties to communicate this information only once this process was consolidated.
There is no indication how long the process to wake Schumacher from his coma will take.