repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Profi o flaen yr 2014 Mae tymor F1 yn dangos addewid gan Mercedes, ond nid yw hynny o reidrwydd yn arwydd o hil Pacedonydych chi jyst caru F1 profion? Rydych chi'n lansio'r tîm, yn codi disgwyliadau ac yna ... Wel, bron dim ar sail gweithgarwch heddiw yn y gylched Jerez yn ne Sbaen.
Mae sawl tîm wedi dadorchuddio eu ceir newydd, ond ychydig sydd wedi mynd i'r trac ar gyfer unrhyw lappery ystyrlon eto.
Os yw'n gwrth-hinsoddol i gefnogwyr – a gwaith caled i'r gwerinol bythol arloesol ac addysgiadol sy'n gorchuddio'r cyfan yn byw yn Autosport – Mae o leiaf yn rhoi syniad o'r frwydr anodd y mae'r timau yn ei hwynebu i gael eu ceir yn barod ar gyfer dechrau'r tymor.
Byddan nhw'n cyrraedd yno wrth gwrs – maen nhw bob amser yn gwneud hynny – ond mae'n mynd i fod yn arbennig o boenus gyda rheoliadau newydd eleni.
Ymddengys mai'r tîm Mercedes yw'r mwyaf datblygedig hyd yn hyn, ond hyd yn oed maent wedi profi llond dwrn o LAPs ar y tro. Nid yw hynny oherwydd bod ganddynt broblemau mawr, dim ond eu bod yn cynyddu eu gwybodaeth — yn enwedig o gwmpas y systemau newydd ar gyfer adennill ynni — yn araf iawn ac yn ofalus iawn.
Roedd damwain Lewis Hamilton, a achoswyd gan fethiant asgell flaen tybiedig, yn gosod y tîm yn ôl ychydig, er bod y Prydeiniwr wedi gosod amseroedd calonogol cyn hynny.
Peidiwch ag anghofio, yn ystod y tymor, gallant redeg pum injan yn unig, felly mae sefydlu lefelau dibynadwyedd yn hollbwysig.
Y neges gan Mercedes yw y bydd yn gwella cyn bo hir; y bydd nifer y timau LAPs sy'n rhedeg yn tyfu ar y cyd â'u hyder. Bod y tîm Mercedes yn rhedeg a'i gystadleuwyr ddim yn a – bach iawn – bonws.
Wedi dweud hynny, mae un rhybudd terfynol: o gofio'r amgylchiadau, mae'n annhebygol y bydd prawf yr wythnos hon yn cynhyrchu unrhyw fath o ddangosydd cyflymder yn dod i Awstralia. Felly, dim ond dal ati i ymweld â bwci yw hwnnw sydd orau eto ...
Original text