หัวข้อ: LA มอเตอร์โชว์รายการท้าทายออกแบบเปิดเผย

นักออกแบบผู้ผลิตช่วงชิงเกียรติกับสตูดิโอ visionsDesign รถในอนาคตของพวกเขาจากผู้ผลิตรายใหญ่เช่น BMW, GM ฮอนด้า เมอร์เซเดส-เบนซ์ และ Subaru ได้ส่งร่างแนวคิด 9 ปีลามอเตอร์โชว์ออกแบบท้าทาย
ความท้าทายมีวัตถุประสงค์ จะสำรวจความคิดใหม่ในการออกแบบยานยนต์ นักแสดงพรสวรรค์ของพวกเขา
ธีมปีนี้เป็นรถตำรวจบังคับใช้กฎหมายปี 2025 กับเกณฑ์อิงเทคโนโลยีขั้นสูง ความเร็ว และความคล่องตัว ความคิดสร้างสรรค์ และสิ่งแวดล้อมการตัดสิน
แบบส่งรวมเป็นรถ SUV มิตร – เบนซ์ Ener-G-แรง เสียงพึมพำไม่รถจักรยานยนต์ฮอนด้าและทีมโวลท์เงาจากรถยนต์ทั่วไป
แผงตัดสิน Matano ทอม กรรมการบริหารที่ซานฟรานซิสโกศิลปะ Universitys โรงเรียนการออกแบบอุตสาหกรรม สจ๊วตกก เก้าอี้ออกแบบขนส่งที่วิทยาลัยออกแบบพาและบรูซ Meyer อดีตนักแข่งและสมาชิกคณะกรรมการของมูลนิธิตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย
ผู้ชนะจะประกาศผลวันที่ 29 พฤศจิกายนระหว่างเหตุการณ์ในวันสื่อมวลชนในงานมอเตอร์โชว์

Manufacturer designers vie for honours with their future car visionsDesign studios from major manufacturers such as BMW, GM, Honda, Mercedes-Benz and Subaru have submitted concept sketches for the ninth annual LA motor show Design Challenge.
The challenge aims to explore new ideas in automotive design, and allow designers to showcase their talents.
This years theme is a law enforcement patrol car for the year 2025, with judging criteria based on advanced technology, speed and agility, creativity and environmental sensitivity.
Designs submitted include an environmentally friendly SUV – the Mercedes-Benz Ener-G-Force, unmanned drone motorcycles from Honda and the sleek Volt Squad from General Motors.
The judging panel includes Tom Matano, executive director at San Francisco Art Universitys the School of Industrial Design, Stewart Reed, chair of Transportation Design at Pasadena College of Design and Bruce Meyer, former racer and board member of the California Highway Patrol Foundation.
The winner will be announced on 29 November during an event on the motor show press day.