Na Phil Hill Ocenenie, ktoré každoročne predkladá Road Racing Driver Ovládače Klub osoba, ktorá má poskytnuté vynikajúce služby, aby road racing—bola udelená 4-time Indy 500 víťaz Rick Mears. Na kluby Západnom Pobreží banquet, ktorá sa konala pred Toyota Grand Prix Dlhé Pláže, Kopce vdova Alma a syn Derek (foto) prezentované Mears s prestížne ocenenie. Mears akceptované trofej a pokúšali prekĺznuť bez tvorby reči, ale publikum drew ho späť. Myslel som, že som sa chystal vysuňte, povedal pokorný Mears. Mám len povedať, ďakujem vám veľmi pekne. Bol som poctený byť len tu na počesť Roger [Penske] dnes a získať toto ocenenie je neuveriteľné. Jeho bude ťažké pre mňa žiť až všetko, čo [Phil Hill zastúpené]. Chcem sa poďakovať RRDC a všetko, čo robí, a všetkým za účasť a podporu tohto podujatia dnes večer. Mears narodil v Wichita, Kansas, a jeho rodina sa presťahovala do Bakersfield, Kalifornia, keď mu bolo 5. Po závodné skladom autá ako hobby a na koni motocykle, on ovládal Indy car racing v roku 1980. On získal celkom 29 Indy car preteky pre Tím Penske, sedem, ktoré boli na ceste kurzy, a získal pole position 40 krát. Bol Indy 500 šampión štyrikrát, viazanie ďalšie dva ovládače pre tie výhry, na Brickyard a bol menovaný Ovládač Desaťročia podľa Associated Press. Potom, čo odišiel v roku 1992 pokračoval v práci pre Roger Penske ako hnacia tréner a poradca. Povedal Derek Hill: som nedokázala byť viac nadšený. Toto ocenenie je pre pána, ktoré som obdivoval toľko vyrastal, sledoval mu v Indy autá a víťazný toľko Indy 500s...on, chlapec z Bakersfield, išiel do Anglicka a vyhral svoj prvý závod v Brands Hatch v roku 1978. To bolo pekné, vzhľadom na to, že môj otec získal jeho posledných pretekoch v Brands Hatch 11 rokov skôr. Toto je pre vás, Rick Mears. Bobby Rahal, emcee na večer, pridané, skvelá vec, o Rick, keď som pretekal proti nemu je on bol tvrdý, ale on bol vždy čistý, on bol vždy spravodlivý, a mohli by ste dôverovať mu. Bol to veľký šampión. Rovnaké slová mohla byť využitá na opísanie Phil Hill, sám, ktorý zomrel v roku 2008 a bol dôležitou súčasťou Cestné & Track Rodiny po celé desaťročia.
Zobrazenie prekladateľ