repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

هیوندای خودرو کانادا به حل و فصل با مصرف کنندگان در طرح دعوی در دادگاه اقدام کلاس بیش از اعداد اغراق آمیز اقتصاد سوخت در میان ترکیب هیوندای و کیا خود را از وسایل نقلیه رسید، پرداخت در مجموع 46 دلار است. 65 میلیون دلار کانادا (41. 85 میلیون دلار آمریکا) در این معامله است.
تحت شرایط حل و فصل -- تحت تاثیر قرار صاحبان فعلی و سابق و کاهش 130،000 هیوندای و کیا مدل های ساخته شده بین MY2011 و MY2013 -- مصرف کنندگان یا می توانند پرداخت یک بار بر اساس نوع خودرو تحت تاثیر قرار ، و یا باقی می ماند در برنامه بازپرداخت موجود هیوندای در اواخر سال 2012 پس از خودروساز رتبه بندی اقتصاد سوخت دوباره آغاز شده است. این برنامه هزینه های سوخت اضافی مرتبط با تنظیم را پوشش می دهد، همراه با حق بیمه 15 درصد در اذعان به ناراحتی بیش از این موضوع تا زمانی که وسیله نقلیه در اختیار مالک و یا lessee است.
کسانی که مبلغ توده را می کنند، پرداخت منهای بازپرداخت های قبلی را از برنامه دریافت خواهند کرد. از دیگر گزینه های موجود می توان به اعتبار نمایندگی ۱۵۰ درصد از مبلغ توده، و اعتبار ۲۰۰ درصدی مبلغ نقدی نسبت به خرید هیوندای جدید یا کیا اشاره کرد.
اگرچه هیوندایس بال کانادایی اردک های خود را در یک ردیف، عملیات خود را در ایالات متحده هنوز هم در روند اقدام کلاس پس از آژانس حفاظت از محیط زیست اعلام کرد اقتصاد سوخت overstatements ساخته شده توسط خودروساز، و همچنین تنظیمات بعدی به این واقعیت است.
Original text