Νήμα: Ευρωπαϊκό αυτοκίνητο της το έτος φιναλίστ προεπιλεγείσες

Οκτώ μοντέλα κάνουν την τελική περικοπή για το 2013 αυτοκίνητο της χρονιάς. Η Subaru BRZ/Toyota GT86 έχει προταθεί για το πολυπόθητο ευρωπαϊκό αυτοκίνητο της χρονιάς. Το μόνο σπορ αυτοκίνητο να είναι δεκτά, το BRZ εγκωμιάστηκε για την διασκεδαστική εμπειρία οδήγησης.
Οκτώ αυτοκίνητα είναι για το βραβείο-επάνω από το συνηθισμένο επτά λόγω της στενής σχέσης ανταγωνισμού – για πρώτη φορά από το 2007. Οι φιναλίστ είναι:
Ford B-Max
Hyundai i30
Mercedes-Benz A-class
Peugeot 208
Renault Clio
GT86 Subaru BRZ/Toyota
Volkswagen Golf
Volvo V40
Το Ampera/Chevrolet Volt Vauxhall απονεμήθηκε το βραβείο πέρυσι, παρά αντιμετωπίζει έντονο ανταγωνισμό από την Volkswagen επάνω! και τρίτης γενιάς Ford Focus. Οι δικαστές ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιασμένος με τα αυτοκίνητα επέκταση σειρά υβριδική τεχνολογία, η πρώτη φορά που ένα τέτοιο σύστημα είχε δει σε ένα αυτοκίνητο παραγωγής.
Ο νικητής του Ευρωπαϊκού αυτοκινήτου της χρονιάς 2013 θα ανακοινωθεί στις 4 Μαρτίου.

Eight models make the final cut for the 2013 Car of the Year. The Subaru BRZ/Toyota GT86 has been nominated for the coveted European Car of the Year award. The only sports car to be shortlisted, the BRZ was praised for its entertaining driving experience.
Eight cars are up for the prize – up from the usual seven due to close competition – for the first time since 2007. The finalists are:
Ford B-Max
Hyundai i30
Mercedes-Benz A-class
Peugeot 208
Renault Clio
Subaru BRZ/Toyota GT86
Volkswagen Golf
Volvo V40
The Vauxhall Ampera/Chevrolet Volt was awarded the prize last year, despite facing strong competition from the Volkswagen Up! and third generation Ford Focus. The judges were particularly impressed with the cars range-extending hybrid technology, the first time such a system had been seen on a production car.
The winner of European Car of the Year 2013 will be announced on 4 March.