Yn y dwbl Nadolig o Autocar: prawf ffordd unigryw byd y rasiwr Mitsubishi i-Miev Pikes Peak Hillclimb, golwg yn ôl ar 2012 a'r hyn sydd ar y gorwel yn 2013 - a chwpan y byd hatch poeth. Yn ogystal, rydyn ni'n cyflwyno Nissan Leaf yn erbyn ceffylMae'r rhifyn dwbl 188 tudalen arbennig yn mynd ar werth ddydd Mercher yma, gan gymysgu dathliadau'r flwyddyn a aeth heibio gyda'r casgliad mwyaf o newyddion, nodweddion a chyngor prynu ceir newydd a defnyddio. Mae'r canolbwynt yn ôl-weithredol 20 tudalen ar y ceir gorau y mae ein hadran brawf ffordd wedi'u gyrru trwy gydol y flwyddyn, ac yna canlyniadau ein pôl darllenwyr ar gyfer eu car y flwyddyn. Mae James Ruppert hefyd yn gwneud ymddangosiad arbennig yn ein canllaw prynu 14 tudalen Ceir Ail-law ar gyfer y Nadolig. Yn gwisgo siwt Siôn Corn ychydig yn shabby, mae James yn llywio prynwyr tuag at y ceir mwyaf hwyliog y gall arian ei brynu ar gyfer pob cyllideb o 500 i fyny. Rydym hefyd yn cynnal Cwpan y Byd Hot Hatch, gydag Andrew Frankel fel dyfarnwr. Mae'r gystadleuaeth yn gosod y deor poeth gorau erioed mewn un gystadleuaeth, a'r gorau o'r brîd presennol gyda'i gilydd mewn un arall, gyda'r ddau rownd derfynol wedyn yn mynd benben yn wyneb mewn gornest enillydd-takes-all. Mae ceir seren yn cynnwys y Peugeot 205 GTI, Volkswagen Golk GTI Mk1, Lancia Delta Integrale, Ford Focus RS Mk1, Renaultsport Clio, BMW M135i, Ford Focus ST a Mini Cooper S. Mae'r prawf ffordd Nadolig traddodiadol yn cymryd nodyn cyfres eleni, wrth i ni deithio i Japan ar gyfer prawf unigryw byd-eang yn y Mitsubishi i-Miev Pikes Peak Hillclimb racer. Yn ogystal â bod yn syfrdanol o gyflym, mae'r rasiwr trydan hwn yn rhoi cliwiau i'r dechnoleg sydd wedi'i leinio ar gyfer y Mitsubishi Evo cenhedlaeth nesaf newydd a radical wahanol. Fel erioed, mae Colin Goodwin wrth law i godi gwên wrth iddo ystyried mwy na chanrif o ddatblygiadau modurol trwy brofi Nissan Leaf gyda cheffyl a cherbyd. Bag o moron yn barod, mae'n sioc o ddarganfod y gallai'r ceffylau cyflymaf ei gael o Lundain i Brighton yn gyflymach na'r car trydan, unwaith y bydd amseroedd gwefru (neu fwydo) yn cael eu cymryd i ystyriaeth. Mae Goodwin hefyd wedi bod yn gallivanting ledled y byd i chwilio am ddyn sy'n disgrifio ei hun fel un o'r gyrwyr F1 arafach erioed. Dros ychydig beintiau mewn bar Monaco, mae'r rasiwr o'r 1990au Taki Inoue yn datgelu i Goodwin sut y llwyddodd i mewn i'r echelon uchaf o chwaraeon moduro, a sut y llwyddodd i olwyn a delio i aros yno. Mae ein hadolygiad fflyd prawf hirdymor blynyddol hefyd yn taflu goleuni amhrisiadwy ar y ceir gorau rydyn ni wedi'u gyrru yn ystod y flwyddyn, gyda staff Autocar yn dewis y gorau ar gyfer amrywiaeth o gategorïau gan gynnwys y gorau ar gyfer thrashs B-road, y gorau ar gyfer gyrru pellter hir a'r gorau i'w ddefnyddio yn y ddinas. Ymhlith yr uchafbwyntiau eraill ymhlith y rhifyn llawn mae ein hoff ffotograffiaeth y flwyddyn, golwg ysgafn ar yr hyn na fydd yn digwydd yn 2013 yn ein Almanac, uchafbwyntiau a straeon y tu ôl i'r llen o gylchgronau'r blynyddoedd a straeon gwefannau, ymchwiliad i pam y gallai bysiau troli fod yn ateb i broblemau llygredd canol y ddinas, ymweliad â gorsaf wasanaeth traffordd fwyaf newydd Prydain, gornest cart rhwng golygydd prawf ffordd Matt Prior a seren gynyddol 16 oed y gamp, deg arwr uchaf y flwyddyn Steve Cropleys, a phroffil o ddarpar arwyr 2013, tîm Mission Motorsport o filwyr anafedig yn cymryd Rali Dakar. Mae gennym hefyd yr holl adolygiadau gyriant cyntaf diweddaraf, gan gynnwys y Ford Kuga newydd, y Skoda Octavia, Vauxhall Adam gyda threfniant llywio diwygiedig, penodol i'r DU a'r Dacia Sandero Stepway. Mae uchafbwyntiau'r newyddion yn cynnwys manylion cyntaf am y cystadleuydd BMW 5-gyfres sydd ar ddod sy'n cael ei gynllunio gan Porsche, manylion llawn am y BMW M6 GranCoupe a'r wybodaeth ddiweddaraf am y Range Rover Sport newydd. Fel erioed, mae'r cylchgrawn ar gael o bob siop newyddion da, neu ar gael i'w lawrlwytho o Zinio neu siop Apple iTunes.