repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Datgelodd coupe 4-cyfres newydd BMW ac Audi RS6 newydd; Maserati Quattroporte newydd a Toyota Auris wedi'i yrru; Aston DB9 newydd wedi'i brofi yn erbyn ei gystadleuwyr; defnyddio Seat Leon a Vauxhall Corsa awgrymiadau prynuMae'r cwpled BMW 4 cyfres newydd yn cychwyn yr wythnos hon cylchgrawn Autocar, gyda'r stori lawn a'r lluniau cyntaf yn cael eu datgelu, ynghyd â Julian Rendells yn cymryd pam y bu'n rhaid i'r enw newid o coupe 3-cyfres BMW a Steve Sutcliffe yn datgelu ei rysáit bersonol ar gyfer yr M4 perffaith, sydd i ddilyn.
Ymhlith yr uchafbwyntiau newyddion eraill mae manylion llawn yr Audi RS6 190mya newydd, gyda'i bŵer a'i ffigurau torque, a stori unigryw am uchelgeisiau'r gwneuthurwr Prydeinig Caterhams i ehangu'n ddramatig.
Mae ein darllediadau o sioe modur Los Angeles yn rhoi'r llinell fewnol ar y Porsche Cayman newydd, gyda Matt Prior yn datgelu pam na fydd byth yn cael herio'r Porsche 911, ynghyd â manylion llawn am y Toyota Rav4 newydd, a phob seren sioe arall.
Yn ein hadran gyriannau, mae Steve Cropley yn adolygu'r Maserati Quattroporte newydd, mae Matt Saunders yn cyflwyno ymgyrch gyntaf unigryw o'r Mitsubishi Outlander PHEV a Richard Bremner yn profi'r Toyota Auris newydd. Mae'r Skoda Rapid sy'n cael ei brisio'n dda ond yn y pen draw yn destun ein prawf ffordd manwl.
Ymhlith y diweddariadau ar ein fflyd prawf hirdymor mae ffarwel i'n Renault Grand Scenic, ynghyd â'r newyddion diweddaraf am ein Subaru XV, Chevrolet Volt, Ginetta G40R a Mazda CX-5.
Mae'r Aston DB9 newydd wedi'i osod yn erbyn y Bentley Continental GT a Ferrari California mewn prawf gwirion uchel, tra bod llywydd Kia Hank Lee yn datgelu ei gynlluniau i droi gwneuthurwr Korea i mewn i gystadleuaeth VW. Yn y cyfamser, mae Steve Cropley yn ymweld â Hingham i ddysgu am uchelgeisiau byd-eang Caterhams, ac Andrew Frankel sy'n cymryd y peth agosaf y mae Renault wedi'i adeiladu'n flaenorol i Caterham – y Renault Sport Spider – ac yn ailddarganfod ei ddiffygion.
Mae James Ruppert yn hyrwyddo'r Seat Leon, gan ddadlau bod model 800 o ddeg mlwydd oed yn werth pwt, ac mae Seat Leon Cupra R yn 2005 yn fargen, tra ein bod hefyd yn rhoi'r gostyngiad ar brynu Vauxhall Corsa o ansawdd o gyn lleied â 2500.
Fel erioed, mae'r cylchgrawn ar gael o bob siop newyddion da, neu ar gael i'w lawrlwytho o Zinio neu siop Apple iTunes.
Original text


Cylchgrawn autocar 5 Rhagfyr rhagolwg-cover_5-jpg