repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual

Pa ddirwasgiad? Cafodd Audi a BMW eu chwarter cyntaf gorau erioed mewn gwerthiant ceir newydd. Gwerthodd Audi 312,600 o gerbydau ledled y byd rhwng Ionawr 1 a Mawrth 31, cynnydd o 18. 4 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd. Yn y gyfrol gwerthiant cyffredinol cafodd Audi ei guro gan y cystadleuydd bwa BMW, a werthodd 321,175 o gerbydau ar gyfer 20. Cynnydd o 8 y cant. Ni osododd Mercedes-Benz unrhyw gofnodion gwerthu ac mae bellach yn gorwedd yn y trydydd safle y tu ôl i Audi a BMW gyda gwerthiant o 280,552 o geir a SUVs.

Yn y gorffennol yr Unol Daleithiau fu'r farchnad bwysicaf y tu allan i'r Almaen ar gyfer y brandiau hyn. Nid yw hynny'n wir bellach gan mai Tsieina yw'r farchnad fwyaf i Audi lle gwerthodd 64,122 o geir yn y cyfnod o dri mis o'i gymharu â 56,283 yn yr Almaen, 34, 869 yn y DU a 25,383 yn yr Unol Daleithiau. Mae BMW a Mercedes-Benz yn gwerthu llai o gerbydau nag Audi yn Tsieina ond maen nhw'n dal i fyny'n gyflym yn yr hyn sydd bellach y farchnad geir newydd fwyaf yn y byd.

Gwnaeth Mercedes-Benz brif BMW mewn gwerthiant yn yr Unol Daleithiau yn ystod y cyfnod hwn trwy symud 53,346 o geir a setiau teledu, o'i gymharu â 52,617 ar gyfer BMW. Ar gyfer y record gwerthodd Lexus 47,356 o gerbydau yn yr Unol Daleithiau ond mae ganddi bresenoldeb bychan yng ngweddill y byd o'i gymharu â thri chewri moethus yr Almaen.

Cyhoeddodd Grŵp BMW hefyd werthiant recordiau ar gyfer ei ddau frand arall - Mini a Rolls Royce — ym mis Mawrth ac am y flwyddyn hyd yma.