Llinyn Adroddiad gwerthu ceir Ewropeaidd-Mae marchnad yr ewro yn taro'r dirwasgiad

Gwelwyd gwerthiant yn gorffen yn siomedig hyd at 2010 ar gyfer y diwydiant ceir 4. 7% i lawr o'i gymharu â 2009 i bron i 14 miliwn o unedau, yn ôl JATO Dynamics.

Roedd cyfanswm gwerthiannau ceir ar gyfer 2010 wedi gostwng ar gyfer tair o farchnadoedd Ewropeaid Mawr Pum marchnad o'i gymharu â 2009: Ffrainc i lawr 0. 7%, Yr Eidal i lawr 9. 2%, a'r Almaen i lawr 23. 4%, tra gwelodd Prydain Fawr a Sbaen dwf ymylol gyda chynnydd o 1. 8% a 3. 1% yn y drefn honno. Gyda gwerthiant a danfoniadau'n sychu ar ôl diwedd cynlluniau sgrapio ychydig fisoedd ynghynt, dim ond yr Almaen o fewn y grŵp hwn a ddaeth i ben y flwyddyn yn uchel, gyda chynnydd gwerthiant o 6. 9% ar gyfer mis Rhagfyr.

Perfformiodd gwerthiannau yng nghanol a dwyrain Ewrop ar gyfer 2010 yn dda gyda'r rhan fwyaf o'r marchnadoedd yn y rhanbarth hwn yn dangos twf cadarnhaol o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Er enghraifft, daeth Lithwania a Latfia i ben 2010 i fyny 6. 1% a 18. 6% ar gyfer y flwyddyn yn y drefn honno mewn cyferbyniad llwyr â ffigurau'r 2009au, a welodd eu bod yn dod i ben y flwyddyn honno i lawr 72. 9% a 66. 2%. Gellir priodoli perfformiad cryf y marchnadoedd hyn i raddau helaeth i'r ffaith bod ganddynt 2009 gwael iawn ac nad oeddent, ar y cyfan, yn cael eu dileu gan gynlluniau sgrapio. Mae hyn yn golygu bod eu hadferiad o'r dirwasgiad wedi ymddangos yn gyflymach ond ei fod o sylfaen is.

Er gwaethaf gwerthu 13. 7% yn llai o Golff yn 2010 nag yn 2009, Volkswagen oedd y brand gwerthu gorau yn Ewrop gyda gwerthiant o 492,556 o unedau dros y flwyddyn.

Yn ôl Gareth Hession, bydd Is-lywydd Research2011 yn flwyddyn heriol arall i'r diwydiant o ystyried toriadau parhaus gan y llywodraeth ledled Ewrop a diffyg hyder parhaus ymhlith defnyddwyr, yn enwedig ar gyfer eitemau tocynnau mawr. Roedd yn peri pryder bod nifer o farchnadoedd wedi gweld gostyngiad sylweddol mewn gwerthiannau ym mis Rhagfyr, gan ailadrodd natur fregus yr adferiad. Disgwyliwn i weithgynhyrchwyr fod yn weithgar iawn drwy gydol y flwyddyn, gan ddefnyddio ystod o strategaethau i gefnogi eu perfformiad gwerthu.