Учора прэзідэнт Renault Карлас Гон ў інтэрв'ю парыжскай газеце Le Parisien сказаў, што ён будзе асабіста сачыць за развіццём партнёрства з АВТОВАЗом, які «павінен стаць філіялам Renault ў Расіі». Журналісты няправільна вытлумачылі словы прэзідэнта, лічаць у прадстаўніцтве Renault. «Слова «філіял» з юрыдычнага пункту гледжання ў Францыі азначае: самастойнае юрыдычная асоба, якое валодае уласным маёмасцю і грамадзянскай праваздольнасцю, больш за 50 % капіталу якога належыць іншаму юрыдычнай асобе. Такім чынам, г-н Гон яшчэ раз пацвердзіў намер альянсу Renault-Nissan набыць кантрольны пакет акцый Аўтаваза. У сапраўдны момант Renault належыць 25% акцый вядучага расійскага аўтавытворцы. Фразу з улікам кантэксту варта чытаць так: «асабіста сачыць за паспяховым развіццём нашага партнёрства з АВТОВАЗом, кантрольны пакет якога Renault мае намер набыць», - гаворыцца ў паведамленні прэс-службы кампаніі. У сапраўдны момант Renault належыць блокпакет Аўтаваза. Акцыі былі набытыя за 1 млрд. долараў у 2008 годзе. Па словах Карласа Гону, разам з АВТОВАЗом альянс будзе вырабляць да 4,5 млн машын да 2016 годзе. Украіна разглядае магчымасць стварэння СП па вытворчасці мікрааўтобусаў з удзелам Львоўскага аўтобуснага завода і кампаніі Renault.