Вчера президент Renault Карлос Гон в интервью парижской газете Le Parisien сказал, что он будет лично следить за развитием партнерства с АВТОВАЗом, который «должен стать филиалом Renault в России». Журналисты неверно истолковали слова президента, считают в представительстве Renault. «Слово «филиал» с юридической точки зрения во Франции означает: самостоятельное юридическое лицо, обладающее собственным имуществом и гражданской правоспособностью, более 50 % капитала которого принадлежит другому юридическому лицу. Таким образом, г-н Гон еще раз подтвердил намерение альянса Renault-Nissan приобрести контрольный пакет акций АВТОВАЗа. В настоящий момент Renault принадлежит 25% акций ведущего российского автопроизводителя. Фразу с учетом контекста следует читать так: «лично следить за успешным развитием нашего партнерства с АВТОВАЗом, контрольный пакет которого Renault намерен приобрести», - говорится в сообщении пресс-службы компании. В настоящий момент Renault принадлежит блокпакет АВТОВАЗа. Акции были куплены за 1 млрд. долларов в 2008 году. По словам Карлоса Гона, вместе с АВТОВАЗом альянс будет производить до 4,5 млн машин к 2016 году. Украина рассматривает возможность создания СП по производству микроавтобусов с участием Львовского автобусного завода и компании Renault.