Thread: 2011 Жэнеўскім Аўтасалоне Папярэдні Прагляд: Saab 9-5 / Трасе

Saabs renaissance continues at the 2011 Geneva Auto Show with the unveiling of its 9-5 SportWagon. Mechanically its identical to the saloon version launched last summer, but being Saab it has some unique features including a smart cargo handling features including an adaptable multi-fold floor, flexible U-rail load space configuration and under-floor stowage with a sealed wet storage compartment. A programmable, powered tailgate is also available.

З сядзенняў апускаецца, грузавы палубы складае 77 цаляў у даўжыню і прапануе адаптуецца нагрузкі магутнасцю да 56 крон. -футаў. (18. 6 кр. -футаў. , заднімі сядзеннямі). Бакавыя сценкі маюць зусім плоскі і вертыкальным становішчы, ствараючы чыстае, адкрытае прастору без якіх-небудзь цяжкадаступных выкарыстоўваць куткі або задняе кола-арка ўварванняў. Адсекі ў бакавых сценках прапануем зручныя для кладкі дробных прадметаў. Чатыры мантажныя завесы і 12-вольтавую разеткі таксама ўваходзяць у стандартную камплектацыю.

Дадатковы U-вобразны трэк вакол вонкавага боку падлогі забяспечвае гнуткую канфігурацыю прасторы. Як у 9-5 седан, яна носіць адаптыўны, тэлескапічная дзялення жалезнай дарозе, што дазваляе грузу калоды дзеляцца так, што розныя па памеры элементы могуць быць падзеленыя і захоўваюцца ў месцы.

Падлогу, з подпісам самалета Сааб-вобразная ручка, складваецца назад у крокаў, каб адкрыць для захоўвання пад падлогай, з суб-2 паверх. 5 сантыметраў ніжэй асноўнага падлогі вышыні - ідэальна падыходзіць для асобнай кладкі плоскіх або дробных прадметаў. Высоўны апорны рычаг можа быць прарэзы ў месцы, каб трымаць складзеныя паверсе ў фіксаваным становішчы. Гэта забяспечвае дадатковую падтрымку для элементаў, якія захоўваюцца ў падлогу з паглыбленнем, у якасці гнуткай альтэрнатывы праз усю грузавую палубу.

З ніжняй боку падлогі мае двух штуцеров для плоскай кладкі U-вобразную шыну дзельніка. Яны таксама нясуць гаплікі, якія могуць быць выкарыстаны для арганізацыі сумкі, напрыклад. Воданепранікальны пластыкавы укладыш, даступныя ў якасці опцыі могуць быць адкінутыя ў выемку для забеспячэння асобных вільготную камеру захоўвання для спартыўнага інвентара, падлогавага адзення або брудных ботах.

For additional convenience, the tailgate is available with a remotely-controlled, electric power operation. It can be fully opened and closed via a rotary knob in the drivers door or a button on the key fob. A touch pad on the outside of the tailgate, above the number plate, also triggers powered opening and closing.

Праграмуемы рэжым можа быць выкарыстаны, каб падняць вечка багажніка ў ніжнім становішчы, калі есць абмежаваны зазор над галавой, напрыклад, усярэдзіне гаража. Адкрыцце вышыні папярэдне ўстанаўліваецца з дапамогай паваротнай ручкі, якая можа таксама адключыць харчаванне функцыя.

Для выгоды пагрузкі, задняя дзверы адчыняецца ўніз, каб бампер ўзроўню з ліфтам-над вышыней толькі 25. 5 цаляў. Грузавую палубу паверсе таксама нараўне з адчыненне багажніка, каб палегчыць слізгаценне цяжкіх грузаў ўнутры. Ўніз-запальнічка ў вечку багажніка і невялікія бакавіна фары забяспечваюць выдатнае асвятленне грузавога прасторы ноччу.

У адкліканні грузавы вокладка можа таксама быць у вушкі прарэзаныя ў бакавінах адразу за заднімі сядзеннямі. Ен трымае прадметы з поля зроку і ўключае ў сябе зручны ў адзін дотык дзеянне, якое дазваляе канцы ўсталявальных бар, каб слізгаць уверх каналы з унутранага боку стойкі для зручнага доступу да грузавы палубе.

Saabs renaissance continues at the 2011 Geneva Auto Show with the unveiling of its 9-5 SportWagon. Mechanically its identical to the saloon version launched last summer, but being Saab it has some unique features including a smart cargo handling features including an adaptable multi-fold floor, flexible U-rail load space configuration and under-floor stowage with a sealed wet storage compartment. A programmable, powered tailgate is also available.

With the seatbacks lowered, the cargo deck is 77 inches long and offers an adaptable load capacity of up to 56 cu. -ft. (18. 6 cu. -ft. , rear seats up). The side walls are completely flat and upright, creating a clean, open space without any hard-to-use corners or rear wheel-arch intrusions. Compartments in the side walls offer convenient stowage for small items. Four tie-down loops and a 12-volt power outlet also come as standard.

An optional, U-shaped track around the outside of the floor provides flexible space configuration. As in the 9-5 saloon, it carries an adaptable, telescopic dividing rail which allows the cargo deck to be split as required so that different sized items can be separated and kept in place.

The floor, with a signature Saab aircraft-shaped handle, folds back in steps to access under-floor storage, with a sub-floor 2. 5 inches below the main floor height – ideal for the separate stowage of flat or small items. A pull-out support arm can be slotted in place to keep the folded floor in a fixed position. This provides further support for items stored in the under-floor recess, as a flexible alternative to using the entire cargo deck.

The underside of the floor has two fittings for flat stowage of the U-rail divider. They also carry hooks that can be used to organize bags, for example. A waterproof plastic liner, available as an option, can be dropped into the recess to provide a separate wet storage area for sports equipment, outdoor clothing or muddy boots.

For additional convenience, the tailgate is available with a remotely-controlled, electric power operation. It can be fully opened and closed via a rotary knob in the drivers door or a button on the key fob. A touch pad on the outside of the tailgate, above the number plate, also triggers powered opening and closing.

A programmable mode can be used to raise the tailgate to a lower position if there is restricted clearance overhead, such as inside a garage. The opening height is pre-set via the rotary knob, which can also disable the powered function.

For ease of loading, the tailgate opens down to bumper level with a lift-over height of only 25. 5 inches. The cargo deck floor is also flush with the tailgate opening to facilitate sliding heavy loads inside. A down-lighter in the tailgate and small sidewall lights provide excellent illumination of the load space at night.

A retracting cargo cover can also be slotted into lugs in the sidewalls immediately behind the rear seats. It keeps items out of sight and includes a convenient one-touch action which allows the ends of the locating bar to slide up channels on the inside of the D-pillars for convenient access to the cargo deck.