repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Il premio di Phil Hill — presentato annualmente dal Road Racing Driver Driver Club ad una persona che ha reso eccezionale servizio alle corse su strada — è stato assegnato a 4 Indy 500 vincitore Rick Mears. Durante il banchetto di West Coast Club, tenuto prima del Toyota Grand Prix di Long Beach, colline vedova Alma e figlio Derek (foto) ha presentato Mears con il prestigioso premio.

Mears accettato il trofeo e tentarono di scivolare via senza fare un discorso, ma il pubblico lo ha riportato. Ho pensato che stavo per scivolare fuori, ha detto un umile Mears. Devo solo dire grazie mille. Sono stato onorato di essere qui solo per onorare Roger [Penske] stasera, e per ottenere questo diploma è incredibile. La sua intenzione di essere difficile per me vivere fino a tutto quello [Phil Hill rappresentato]. Voglio ringraziare il RRDC e tutto ciò che fa e tutti per essere venuti e sostenere questo evento stasera.

Mears è Nato a Wichita, Kansas, e la sua famiglia si trasferì a Bakersfield, California, quando aveva 5 anni. Dopo stock auto da corsa come un hobby e guida di motociclette, ha dominato la Indy car racing nel 1980. Ha vinto un totale di 29 Indy auto corse per il Team Penske, sette dei quali erano corsi della strada e ha vinto la pole position 40 volte. Egli era un campione di Indy 500 quattro volte, legando due altri piloti per il maggior numero di vittorie al Brickyard ed è stato nominato Driver del decennio dalla Associated Press. Dopo il ritiro nel 1992, ha continuato a lavorare per Roger Penske come guida allenatore e consigliere.

Ha detto Derek Hill: non potrei essere più entusiasta. Questo premio è per un signore che ho ammirato tanto crescendo, guardandolo in automobili di Indy e vincere tanti Indy 500s... lui, un ragazzo da Bakersfield, andò in Inghilterra e ha vinto la sua prima gara a Brands Hatch nel 1978. Che era un bel tocco dato che mio padre ha vinto la sua ultima gara a Brands Hatch 11 anni prima. Questo è per te, Rick Mears.

Bobby Rahal, presentatore della serata, ha aggiunto, è la cosa grandiosa di Rick quando ho gareggiato contro di lui era un osso duro ma era sempre pulito, e ' sempre stato leale e si poteva fidare di lui. Egli era un grande campione.

Quelle stesse parole, potrebbe essere stato usato per descrivere Phil Hill stesso, scomparso nel 2008, e una parte vitale del Road &Track famiglia per decenni.
Original text