Mae Avtotor Holding yn bwriadu cynhyrchu tua 300 mil o geir y flwyddyn nesaf - 36.4% yn fwy nag yn 2011.