Mae Isuzu-Motors o Japan wedi gwadu sibrydion am y posibilrwydd o werthu rhan o'i gyfranddaliadau i VW almaenig, gwybodaeth amdano'n lledaenu'r diwrnod cyn Rheolwr yr Almaen Magazin. Yr ydym yn trafod cydweithredu â llawer o bartneriaid posibl, ond nid oes sôn am eu cyfranogiad yn ein cyfalaf, meddai pennaeth Isuzu Susumi Hosoi ddydd Iau. Dywedodd cwmni casglu Isuzu D-Max fod diddordeb VW yn Isuzu yn bennaf ym maes cludo nwyddau ac, yn ogystal â VW, y gallai ei bartner agosaf, GERMAN MAN, ddod yn gyfranddaliwr yn Isuzu. Fodd bynnag, gwrthododd cynrychiolwyr MAN y sibrydion hyn hefyd, gan ddweud eu bod yn cynllunio cynghrair â Scania Sweden. Un o'r rhwystrau i aelodaeth VW mewn cyfranddalwyr Isuzu yw presenoldeb Toyota Japan yn rhinwedd ei swydd, sy'n gystadleuydd uniongyrchol i bryder car yr Almaen ac sy'n berchen ar 6% o'r brifddinas Isuzu. Mae VW eisoes yn ymwneud â chyfalaf Suzuki, un o brif wneuthurwr compactau Japan. Dylid nodi bod pryder yr Almaen yn y blynyddoedd diwethaf wedi dangos awydd clir i ymuno â brandiau eraill, gan gynnwys y Porsche eiconig ac Alfa Romeo.