Thread: Ducati Hypermotard 796 ПЕРШОЧЕРГОВОЮ НЕОБХІДНІСТЮ

ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН інструкція по експлуатації, обслуговування та ремонту Ducati Hypermotard 796 РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ!
Допоможіть люди!

- поки що знайшов керівництво і каталог частин, але тільки на англійській:







Завантажити матеріал для посилання
Завантажити матеріал для посилання
Завантажити матеріал для посилання

Та невже ж такого керівництва у всій Росії не існує?!!!!!!!

sudarь, - існує, я запитав у знаючих чоловічків, але вони походу ще не відійшли від святкувань... найпростіший спосіб запросити у торгуючих Ducati дилерів - і ті можуть скинути на електронку. Принаймні так робили люди в Москві й отримували від Московських дилерів.

AutoMAN, дякую! Але англійською у мене вже є. Однак там, як Ви розумієте, розбиратися на півроку. Один бортовий комп'ютер мотоцикла - душу вийме! Машинний переклад - ще гірше ніж зі словником. Дилери з Москви, Ростова і Краснодара відповіли, що не мають. Просто бардак! Адже за законами Росії заборонено продавати товари без інструкції Російською мовою.
З приводу привітань - взаємно!

Originally Posted by sudarь

Дилери з Москви, Ростова і Краснодара відповіли, що не мають.

- брешуть... просіть у них електронний варіант.

---------- Повідомлення додано в 15:50 ---------- Попереднє повідомлення було в 15:45 ----------

Ще спробуйте:

Напишіть запит на пошту: [email protected] - повинні відповісти.

Ну ось, коли відправив, прочитав нове. Справа в тому, що вони (дилери) надають Російською мовою уніфіковане керівництво, "МОНСТРА" і "ГИПЕРМРТАРД 1100" 2010 року, а цей апарат - "ГИПЕРМОТАРД 796" - нова розробка, у мене модель 2011 року. На ньому і управління бортовим комп'ютером, і відображення інформації, та контроль систем і регулювання вилок - все інше.

sudarь- тоді врятли є нормальне керівництво Російською для моделі 2011 року... :-(

Росія велика, допитлива, мудра і я сподіваюся...