Konu: Aston Martin satış olabilir yakın

FinancialTimes iki raporları firmaların tekliflerini masaya yüzde 50 Aston Martin; bir fırsata şunlar dahildir Mercedes teknik Bir ortaklık yüzde 50 hissesini Aston Martin satılabilecek ay sonundan önce, haberlere göre.
Financial Times Aston Martin olduğunu bildiriyor Kuveyt sahipleri, Yatırım Dar etti tekliflerini masaya yarım şirket için gelen Hintli otomobil üreticisi Mahindra &Mahindra ve Avrupa grubu satın alma Endüstriyel Yatırım.
Mahindra &Mahindra söylenir daha yüksek teklif yaptı, ancak Yatırım Sanayi rapor edilmektedir sunan bir teknik ile ortaklık Mercedes anlaşmanın bir parçası olarak.
Financial Times İçerdekiler rapor önerilen teknik ortaklık tarafından yatırım Dar bir kozu görülür.
Aston Martin boss Dr Ulrich Bez zamanlarda anlattı Autocar şirket satılık değil, ama conceeded potansiyel ihtiyacı için bir teknik çözüm ortağıdır.

FinancialTimes reports that two firms have tabled bids for 50 per cent of Aston Martin; one offer includes Mercedes technical partnership A 50 percent stake in Aston Martin could be sold before the end of the month, according to reports.
The Financial Times is reporting that Aston Martin's Kuwait owners, Investment Dar, has had bids tabled for half the company from Indian car maker Mahindra & Mahindra and European buyout group Invest Industrial.
Mahindra & Mahindra are said to have made the higher bid, but Invest Industrial are reported to be offering a technical partnership with Mercedes as part of the deal.
Financial Times insiders report that the proposed technical partnership is seen as a trump card by Investment Dar.
Aston Martin boss Dr Ulrich Bez recently told Autocar that the company was not for sale, but conceeded the potential need for a technical partner.