General Motors' experimentera med att kombinera kundtillfredsställelse och produktkvalitet under ett och samma paraply är att göra det möjligt att hantera klagomål från kunder snabbare, sade kvinnan att övervaka arbetet.