Printable View
Sente falta de ver Robert Kubica neste ano de corridas de F1? Eu também faço. O piloto de F1 polonês, que foi ferido gravemente em um acidente de rali em fevereiro, era sempre emocionante para assistir. Se você está querendo saber como ele está fazendo, esta entrevista com Kubica, de sua equipe Lotus Renault GP, lança alguma luz sobre o assunto. "Olá a todos, estou aqui. Desculpe a demora em entrar em contato com você mas preferiu esperar até o momento em que eu finalmente poderia compartilhar algumas notícias positivas com você. Primeiro de tudo que eu gostaria de pagar uma enorme quantidade de Graças aos meus fãs cujo apoio tem sido simplesmente incrível desde o meu acidente na Itália em fevereiro. Eu tenho sido literalmente submersa pelas cartas e vários presentes e objetos, e parece que o fluxo não está diminuindo. Eu também quero agradecer a todas as pessoas do mundo de F1, que mostraram em diversas maneiras sua preocupação pela situação difícil Im em. Robert, pouco mais de 10 semanas a partir do seu acidente - como você está se sentindo? Robert Kubica: eu estou começando a sentir muito melhor agora. Minha recuperação está se movendo na direção certa: minha força e o peso estão aumentando dia a dia e assim vou deixar o hospital Santa Corona muito em breve. Exatamente quando você vai deixar o hospital? Robert Kubica: Eu não tenho uma data precisa ainda, mas espero ser capaz de sair de dentro dos próximos 10 dias. Sobre a lesão ao seu lado, como é a mobilidade agora? Robert Kubica: A mobilidade da minha mão é limitada, mas isso é muito normal neste tipo de situação, porque os músculos do braço conectado ainda estão muito fracos devido ao longo período de imobilidade. As coisas definitivamente estão melhorando dia a dia. Você pode nos contar um pouco sobre o seu programa de reabilitação? Robert Kubica: assim que eu deixar o hospital, mal cabeça para minha casa em Mônaco por um curto período de descanso. III mova para instalações de s Dr. Ceccarelli em Itália onde vou começar um programa de reabilitação profunda e um programa preliminar de formação macia. Os dois programas serão gradualmente atravessar baseado na velocidade da minha recuperação. Tem sido uma reação surpreendente dos fãs – como a resposta ajudou sua recuperação? Robert Kubica: devo admitir que seu foi esmagadora e, sim, sua me ajudou muito. Realmente não me apercebi que bastante isto muitos fãs estavam me apoiando. Im muito lisonjeado e prometo-lhes que, quando estou de volta, mal dar-lhes o melhor. Você tem ficado em contacto regular com a equipe desde que você foi embora? Robert Kubica: Sim, claro. Especialmente quando a temporada começada, Ive sido ligação com meus engenheiros sobre o que é foi a passar fins de semana de corrida. Eles estão me mandando a corrida relata então posso permanecer até a data e plenamente informado, como se eu estivesse lá junto das pistas. Eric Boullier está também em constante contato, manter-se atualizado com minha condição geral. Você já assistiu todas as corridas até agora este ano, e o que está fazendo da nova temporada e performances de LRGPs até agora? Robert Kubica: Ive Sim assisti-los, e não há dúvida que seu foi um forte início de época. O potencial do carro, que eu já notei no teste de fevereiro Valencia, parece ser confirmado. Como de costume, seu agora importante que o desenvolvimento feito em Enstone continua a produzir atualizações consistentes para manter este nível de desempenho. O pessoal fez um ótimo trabalho com esse carro e eu tenho certeza que vai continuar a melhorar. Finalmente, quais as mensagens que você gostaria de passar para seus apoiadores no mundo de Fórmula 1? Robert Kubica: Bem, só continue a desfrutar o espetáculo de F1 mesmo que Im não lá no momento. Do meu lado, mal tentar usar minha experiência difícil para voltar tão forte quanto possível. Do you miss seeing Robert Kubica in this years F1 races? I do too. The Polish F1 driver, who was hurt badly in a rally crash in February, was always exciting to watch. If youre wondering how hes doing, this interview with Kubica, from his Lotus Renault Grand Prix team, sheds some light on the subject. “Hello everybody, here I am. Sorry for the delay in contacting you but I preferred to wait until the moment I could finally share some positive news with you. First of all I would like to pay a huge amount of thanks to my fans whose support has been simply incredible since my accident in Italy back in February. I have been literally submerged by letters and various gifts and objects and it seems the flow is not slowing down. I also want to thank all the people in the world of F1 who showed in various manners their concern for the difficult situation Im in. Robert, just over 10 weeks on from your accident – how are you feeling? Robert Kubica: I am starting to feel a lot better now. My recovery is moving in the right direction: my strength and weight are increasing day on day and as a result I will leave the Santa Corona hospital very soon. When exactly will you leave the hospital? Robert Kubica: I dont have a precise date as yet but I hope to be able to leave within the next 10 days. Concerning the injury to your hand, how is the mobility now? Robert Kubica: The mobility of my hand is limited but this is pretty normal in this kind of situation, because the connected arm muscles are still very weak due to the long period of immobility. Things are definitely improving day by day. Can you tell us a little bit about your rehabilitation programme? Robert Kubica: As soon as I leave hospital, Ill head to my home in Monaco for a short period of rest. Then Ill move to Dr. Ceccarelli s facilities in Italy where I will start a deep rehabilitation program and a preliminary soft training programme. The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery. Theres been an amazing reaction from the fans – how has the response helped your recovery? Robert Kubica: I must admit that its been overwhelming and, yes, its helped me a lot. I really didnt realise that quite this many fans were supporting me. Im very flattered and I promise them that, when Im back, Ill give them my absolute best. Have you been staying in regular touch with the team since youve been away? Robert Kubica: Yes, of course. Especially since the season started, Ive been liaising with my engineers on whats been going on over race weekends. They are sending me the race reports so I can remain up to date and fully informed, as if I were there at the tracks. Eric Boullier is also in constant contact, keeping up to date with my general condition. Have you watched all the races so far this year, and what are you making of the new season and LRGPs performances so far? Robert Kubica: Yes Ive watched them, and there is no doubt that its been a strong start to the season. The potential of the car, which I already noticed in the February Valencia test, seems to be confirmed. As usual, its now important that the development done in Enstone continues to produce consistent updates for maintaining this level of performance. The guys did a great job with this car and Im sure theyll continue to improve. Finally, what messages would you like to pass on to your supporters in the Formula 1 world? Robert Kubica: Well, just continue to enjoy the F1 show even though Im not there at the moment. From my side, Ill try to use my difficult experience to come back as strong as I possibly can.
