Stepan Pinto - tradutor-синхронист francês, diretor do Centro de франкофонных estudos na academia Diplomática da Rússia, membro da aliança Internacional de jornalistas. Uma das características do trabalho de muitas viagens, inclusive em uma moto.

Durante os seguintes eventos, exceto o besouro, não sofreu nenhum representante da fauna local.
Indicados no artigo citações nem sempre refletem o ponto de vista do autor, e as informações contidas neles derivado do aberto de fontes estrangeiras e entrevistas privadas.

República Democrática Do Congo. O maior estado da África. Mais recentemente, aqui terminaram as hostilidades, mas sangrento confronto ainda surgem por toda a parte, especialmente no desenho do país. Mais um grande contingente de força de manutenção da paz das nações UNIDAS (23 тыс. чел. ) no mundo. Буйная e onipresente natureza. Primatas macacos Bonobos. A completa ausência de estradas de ferro e sem fios. Os meios principais de transporte - tração nas quatro rodas, automóveis e motos off-road. A população branca é quase nenhuma. País categoricamente não é recomendada para o turismo receptivo.

Com decoração em estilo colonial, coberto, varanda abriu-se uma vista deslumbrante sobre a coberto de vegetação nativa para as colinas. Grande rio preguiçosamente шевелилась no horizonte. São obscuras sol обреченно сползало a fumegante, a superfície da água. «Como de motociclismo do farol na neblina», pensei comigo, mesmo não sabendo, que essa comparação se materializa no meu caminho de vida já no final de o dia de hoje.
Aderência entre copos, sobre o balcão do bar correu camaleão do tamanho de um cão. Sua sólida olhos estavam fixos no grande rio Congo.

A idéia de comprar uma moto nova enfadada-me a alma dentro de um ano. Mas a escolha é terrivelmente inchado, porque queria um amigo para todas as ocasiões: e rápido, e poderoso, e para árvores verifique. Para finalizar o impediam de constantes viagens de negócios. Pode HONDA Africa? Um título que vale a pena!

- «Estive na África?» - perguntou Chef, sem pressa de beber черносмородиновый kirsch. A questão não corresponda ao ponto de a nossa estadia. Sentamo-nos no âmago da Europa, no Luxemburgo, no restaurante La fourchette e droite» - na tradução - o Garfo à direita». De acordo com as regras deste famoso instituições ficha durante a refeição aqui, deveriam manter na mão direita. Com surpresa eu levei o garfo na mão esquerda. - Sim, tinha - o na Líbia, Argélia, Tunísia, Marrocos».
Queria acrescentar - «nas Seicheles», mas por alguma razão escrúpulos sobre.
- «Não é África... Você ainda disse «seychelles». Em suma, em julho, realizamos o fórum econômico no Congo. Você planeja muitas atividades importantes. Pare de circular em Европам, hás de acompanhar-me. Prepare-se».

«Embora a verdadeira natureza do olhar», - gritou e eu já daqui a dois dias, em Moscou, li que encontrar na internet um artigo sobre o Congo algo de francês. Para minha surpresa oficial de informação sobre o país em russo não foi em qualquer lugar.
«A natureza no Congo располагающе pitoresco e afável. Quando o fizer, extremamente densa floresta mato em climas quentes, com altos níveis de umidade, vivem algumas das pessoas mais perigosas no mundo animal, tais como jibóias, crocodilos, peludo florestais porcos, cobras, as aranhas venenosas, voando sanguessugas gigantes vermes, muitos outros tipos agressivos de insetos e parasitas. Ainda aqui, é de costume black mamba - a maior cobra venenosa do mundo».
«Talvez, a natureza desta vez espera, mas étnicas tipos e nacional da cozinha, provavelmente, são muito interessantes».
«No Congo, lado a lado, vivem mais de 70 falantes de línguas diferentes nacionalidades, incluindo os pigmeus - absolutamente бесправный fisicamente уничтожаемый do homem, a iguaria. Sua gira com o vento, вяленные ao sol полудетские do corpo - é um atributo indispensável de estoque de alimentos locais de aldeias...», na Véspera de me fizeram tomar a vacina da febre amarela, hepatite a e a febre tifóide. Ainda sugeriram a escolha de um par de algum tipo de doença, mas eu educadamente recusou. Artigo lido, de pé, tentando não fazer movimentos desnecessários.
«Congo - o berço e o lugar favorito estadia vírus mais perigosos do planeta. Bastante raros casos de um arsenal contra a varíola é mais do que compensada por patógenos malária, hepatite e febre tifóide, vírus da febre Ebola e a Aids, que está contaminado por cerca de um quarto de toda a população...»
Escrito inspirou com dificuldade преодолимое o desejo de largar tudo e sair em uma expedição para o Norte. Percebendo a futilidade de buscar a informação e base teórica, alguns dias depois, eu continuei a consulta com algumas poucas, como se viu, com os profissionais.
- «O importante não dormir com cada quarta», -, inspirou a familiar de um funcionário das nações UNIDAS. É para a prevenção da Aids, eu imaginei - uma vez infectado, apenas uma quarta parte da população.
- «Um uísque para tomar com o estômago vazio três vezes ao dia, e também no processo de ingestão de alimentos, antes de qualquer saída para a rua, de preferência à noite e, logo após acordar. Da janela no carro de não abrir - наглотаешься pó, e, em seguida, ovos de parasitas. Tu sabes, em que mais tarde, já em Moscou, tornam-se os ovos do parasita?!» A confirmação de suas palavras ООНовец tremia como сардельку com o dedo indicador.
- «Dentes pode ser limpo apenas usando europeia de água mineral de garrafa. Ela mesma deve ополаскиваться após o banho. É possível...». A seguir passou largueza a enumeração de tudo o que não é, mas até mesmo tocá-lo.

- «Nada temas, - concluiu o meu vizinho de garagem, confortavelmente sentado em uma cadeira, com uma garrafa de «Будвайзера», - a população local tem medo de brancos como de fogo. Este é o chamado «Código de conduta para o homem branco», um desarmado belga cronometrado algumas centenas de indígenas armados»...