General Motors' eksperiment med kundetilfredshet og produktkvalitet under en enkelt paraply gjør det mulig å adresse kundeklager raskere, sa kvinnen overseeing innsatsen.