Dehra għall-Printable
Ftit jiem ilu elenkajt il-finalisti għall-premjijiet tal-karozzi tal-Karozzi Dinjija tas-Sena u tal-Prestazzjoni Dinjija. Hemm ukoll żewġ premjijiet oħra li joħorġu mill-istess organizzazzjoni WCOTY. Għal dawn il-premjijiet, l-esperti tal-industrija jagħmlu l-qtil inizjali ta 'kontendenti denji u mbagħad is-66 ġurnalist awtomatiku dwar il-vot tal-ġurija fuq il-finalisti. Il-finalisti tad-Disinn Dinji tal-Karozzi tas-Sena 2011 huma: Alfa Romeo Giulietta Aston Martin Rapide Audi A7 Citroen DS3 Ferrari 458 Italia Honda CR-Z Kia Sportage Nissan Juke Ir-rebbieħa preċedenti tal-premju World Car Design of the Year kienu l-Chevrolet Camaro fl-2010, Fiat 500 fl-2009, Audi R8 fl-2008, Audi TT fl-2007 u s-Citroen C4 fl-2006. Fl-aħħar nett, il-finalisti tal-Karozzi Ħodor Dinjija tal-2011 huma: Edizzjoni tad-Dinamika Effiċjenti BMW 320d Chevrolet Volt Hyundai Sonata Hybrid Mercedes-Benz B-Klassi F-Ċellula WERAQ Nissan Sewqan elettriku intelliġenti Ir-rebbieħa preċedenti tal-Karozzi Ħodor Dinjija kienu l-Volkswagen BlueMotion (Golf, Passat, Polo) fl-2010, Honda FCX Clarity fl-2009, BMW 118d b'Dinamika Effiċjenti fl-2008, Mercedes-Benz E320 Bluetec fl-2007 u l-Ibridu Ċiviku Honda fl-2006. Il-ġurnalisti jridu jlestu l-votazzjoni finali tagħhom il-ġimgħa d-dieħla. L-aqwa tliet finalisti f'kull waħda mill-erba' kategoriji se jitħabbru fil-Wirja Awtomatika ta' Ġinevra u l-erba' rebbieħa se jiġu żvelati fil-konferenza stampa tal-World Car Awards tal-2011, ospitata b'mod konġunt minn Bridgestone Corporation u l-International Auto Show ta' New York, nhar il-Ħamis, 21 ta' April 2011. Għadni ma ddeċidejtx għal liema karozza naħseb li huwa l-aħjar disinn jew l-aktar ekoloġiku - għal liema minnhom tivvota? A couple of days ago I listed the finalists for the World Car of the Year and World Performance car awards. There are also two other awards emanating from the same WCOTY organization. For these awards, industry experts do the initial culling of worthy contenders and then the 66 auto journalists on the jury vote on the finalists. The 2011 World Car Design of the Year finalists are: Alfa Romeo Giulietta Aston Martin Rapide Audi A7 Citroen DS3 Ferrari 458 Italia Honda CR-Z Kia Sportage Nissan Juke Previous winners of the World Car Design of the Year award were the Chevrolet Camaro in 2010, Fiat 500 in 2009, Audi R8 in 2008, Audi TT in 2007 and the Citroen C4 in 2006. Lastly, the 2011 World Green Car finalists are: BMW 320d Efficient Dynamics Edition Chevrolet Volt Hyundai Sonata Hybrid Mercedes-Benz B-Class F-Cell Nissan LEAF Smart electric drive Previous World Green Car winners were the Volkswagen BlueMotion (Golf, Passat, Polo) in 2010, Honda FCX Clarity in 2009, BMW 118d with Efficient Dynamics in 2008, Mercedes-Benz E320 Bluetec in 2007 and the Honda Civic Hybrid in 2006. Journalists have to complete their final voting next week. The top three finalists in each of the four categories will be announced at the Geneva Auto Show and the four winners will be unveiled at the 2011 World Car Awards press conference, co-hosted by Bridgestone Corporation and the New York International Auto Show, on Thursday, April 21, 2011. I have not yet decided which car I think is the best design or the greenest – which ones would you vote for?
