彼のファンにロバート ・ クビサ協議

この年の F1 レースでロバート ・ クビサを見ることを逃すか。私はあまりにも行います。したポーランドの F1 ドライバー ラリー事故で怪我します。 2 月に、常に見てエキサイティングだった。いくつかのテーマに光かどうか youre の hes 彼のロータス ルノー グランプリ チームからは、クビサは、このインタビューを行うの小屋は思っています。

「みなさんこんにちは、私はここで。私は最終的にあなたといくつかの肯定的なニュースを共有できる瞬間まで待つけど連絡の遅れのため申し訳ありませんが好ましい。私のファンに感謝の巨大な金額を支払うしたいすべての最初がサポートは単に信じているイタリアの 2 月に私の事故以来。私は文字通り文字と様々 なギフトおよびオブジェクトによって水没しているし、流れが減速されていませんようです。また F1 の世界では様々 な方法で Im の困難の状況に懸念を示したすべての人々 に感謝したいのです。

ロバートは、-あなたの事故からわずか 10 週間はいかがですか。
ロバート ・ クビサ: 多くのより良い今を感じるように始めています。私の回復は正しい方向に移動: 私の強さと体重増加している日と結果として非常にすぐに Santa Corona 病院を残すでしょう。

丁度出発はいつ病院ですか。
ロバート ・ クビサは、まだ正確な日付を持っていないが、私は次の 10 日以内に退職することができるほしい。

あなたの手に傷害に関してどう今移動ですか。
ロバート ・ クビサ: 私の手の移動が限られているが、これはかなり通常このような状況のため、接続されている腕の筋肉はまだ不動の期間が長いため非常に弱い。 ものは、間違いなく一日一日改善しています。

少しをあなたのリハビリについて教えて?
ロバート ・ クビサ: 私は病院を出るとすぐに病気ヘッド モナコの自宅に残りの短い期間のため。 病気は、博士 Ceccarelli の施設深いリハビリテーション プログラムと予備ソフト トレーニング プログラムをまずはイタリアに移動します。2 つのプログラムが徐々 に渡る私の回復の速度に基づきます。

Theres の驚くべき反応をされて-ファンから役立っている方法の応答あなたの回復?
ロバート ・ クビサ: それを認める必要がありますその圧倒的なと、はい、その私にたくさん助けて。私は本当に、これはかなり多くのファンが支えてくれて実現しなかった。Im は非常におだてられると私、イムに戻る、病気それら絶対に最善を与えるそれらをお約束します。

離れているのでにチームと正規のタッチに滞在されてか
ロバート ・ クビサ: はい、もちろんです。特にシーズンが始まる、アイブされていただきました私のエンジニアと連携しされてレース週末に行きます。彼らはトラックではなかった場合、私レース レポートを私は日まで残ることができます、完全に通知を送っています。Eric ブーリエも一定の接触で保っている私の全身の状態を最新に。

あなたをすべてのレース、今年これまでのところ見ているし、あなたは何の新しいシーズンと LRGPs のパフォーマンスをこれまでのところですか?
ロバート ・ クビサ: ええアイブは、それらを見て、ことは間違いありません、シーズンに向けて好調なスタートをされています。私はすでに 2 月 Valencia テストで気づいた、車のポテンシャルを確認するみたいです。いつものように、その今エンストンに開発がこのレベルのパフォーマンスを維持するための一貫性のある更新を生み出し続けることが重要。みんなは、この車と改善し続けるつもりイム素晴らしい仕事をしました。



最後に、どのようなメッセージを数式 1 の世界であなたの支持者に渡すたいですか。
ロバート ・ クビサ: まあ、だけを享受し続ける F1 ショーにもかかわらずイムないが現時点で。私の側から病気は来ることに強力な私の困難な経験を使用してください。

Do you miss seeing Robert Kubica in this years F1 races? I do too. The Polish F1 driver, who was hurt badly in a rally crash in February, was always exciting to watch. If youre wondering how hes doing, this interview with Kubica, from his Lotus Renault Grand Prix team, sheds some light on the subject.

“Hello everybody, here I am. Sorry for the delay in contacting you but I preferred to wait until the moment I could finally share some positive news with you. First of all I would like to pay a huge amount of thanks to my fans whose support has been simply incredible since my accident in Italy back in February. I have been literally submerged by letters and various gifts and objects and it seems the flow is not slowing down. I also want to thank all the people in the world of F1 who showed in various manners their concern for the difficult situation Im in.

Robert, just over 10 weeks on from your accident – how are you feeling?
Robert Kubica: I am starting to feel a lot better now. My recovery is moving in the right direction: my strength and weight are increasing day on day and as a result I will leave the Santa Corona hospital very soon.

When exactly will you leave the hospital?
Robert Kubica: I dont have a precise date as yet but I hope to be able to leave within the next 10 days.

Concerning the injury to your hand, how is the mobility now?
Robert Kubica: The mobility of my hand is limited but this is pretty normal in this kind of situation, because the connected arm muscles are still very weak due to the long period of immobility. Things are definitely improving day by day.

Can you tell us a little bit about your rehabilitation programme?
Robert Kubica: As soon as I leave hospital, Ill head to my home in Monaco for a short period of rest. Then Ill move to Dr. Ceccarelli s facilities in Italy where I will start a deep rehabilitation program and a preliminary soft training programme. The two programmes will gradually cross over based on the speed of my recovery.

Theres been an amazing reaction from the fans – how has the response helped your recovery?
Robert Kubica: I must admit that its been overwhelming and, yes, its helped me a lot. I really didnt realise that quite this many fans were supporting me. Im very flattered and I promise them that, when Im back, Ill give them my absolute best.

Have you been staying in regular touch with the team since youve been away?
Robert Kubica: Yes, of course. Especially since the season started, Ive been liaising with my engineers on whats been going on over race weekends. They are sending me the race reports so I can remain up to date and fully informed, as if I were there at the tracks. Eric Boullier is also in constant contact, keeping up to date with my general condition.

Have you watched all the races so far this year, and what are you making of the new season and LRGPs performances so far?
Robert Kubica: Yes Ive watched them, and there is no doubt that its been a strong start to the season. The potential of the car, which I already noticed in the February Valencia test, seems to be confirmed. As usual, its now important that the development done in Enstone continues to produce consistent updates for maintaining this level of performance. The guys did a great job with this car and Im sure theyll continue to improve.



Finally, what messages would you like to pass on to your supporters in the Formula 1 world?
Robert Kubica: Well, just continue to enjoy the F1 show even though Im not there at the moment. From my side, Ill try to use my difficult experience to come back as strong as I possibly can.