repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Baru mengetahui bahwa Tom Carnegie, penyiar alamat publik legendaris untuk Indy 500, telah meninggal. Dia berusia 91 tahun. Carnegie, dengan suara baritonnya yang jelas (saya masih bisa mendengar Heees di atasnya! di kepala saya) memanggil 61 Indianapolis 500-an lurus, 12 Brickyard 400-an dan enam Grand Prix Amerika Serikat. Maaf untuk mengatakan dia tidak berhasil melihat peringatan 100 tahun dari 500 tahun ini.

Beberapa kutipan terkenal:

Mari Hulman George (Ketua Dewan, Indianapolis Motor Speedway Corp.): Ini adalah hari yang sangat menyedihkan bagi Indianapolis Motor Speedway dan semua orang di seluruh dunia yang mencintai Tom Carnegie. Jutaan penggemar balapan yang belum pernah bertemu Tom masih merasa seolah-olah mereka mengenalnya karena suaranya yang khas dan hasratnya untuk Speedway, acaranya, dan orang-orangnya. Tom peduli dengan semua orang di trek, apakah itu pemenang Indianapolis 500 empat kali atau penggemar muda yang menghadiri hari latihan. Dia memberikan soundtrack untuk momen terbesar selama 61 tahun di IMS, dan dia tidak akan pernah dilupakan. Tom adalah teman baik dari empat generasi keluarga Hulman-George, dan kami akan sangat merindukannya.

Jeff Belskus (Presiden dan Chief Executive Officer, Indianapolis Motor Speedway Corp.): Semua orang di Indianapolis Motor Speedway sangat sedih dengan meninggalnya Tom Carnegie. Istilah legenda terkadang digunakan secara berlebihan, tetapi sangat cocok untuk Tom, salah satu tokoh paling dicintai dan terkenal dalam sejarah Speedway. Dia lebih dari sekadar suara untuk jutaan penggemar balapan. Dia adalah suara mereka di trek; dia adalah salah satunya. Antusiasme Toms untuk olahraga motor dan mereka yang menyukainya menular, dan frasa-frasa dramatisnya yang terkenal seperti Its a new ... Melacak... rekor! dan Heeeeeees di atasnya! menunjukkan hasratnya yang mendalam untuk balapan. Tidak akan pernah ada Tom Carnegie yang lain, dan dia akan dikenang selamanya.
Original text