Auto parts supplier Federal-Mogul is buying Affinia's chassis components, business to help broaden its product offerings.