Toyota Alphard 2002 7 Places Sièges Arrière

Salut, je viens d'acheté un Alphard 2002 modèle 7 places
ma question est que j'ai besoin de savoir comment faire pour faire pivoter les sièges arrière. J'ai 2 poignées de celui qui se déplace du siège vers l'avant et vers l'arrière et celui qui s'élève et s'abaisse au dos du siège.

Toute aide appréciée.

Sean

Hi I have just bought a Alphard 2002 model 7 seater
my question is I need to know how to swivel the rear seats. I have 2 handles one that moves seat forwards and backwards and one that raises and lowers the back of the seat.

Any help much appreciated.

Sean