Velkommen til forummet for manualer og instruktioner til biler.
Nat flyvning af beetle eller noter ved oversætteren
4 stjerner baseret på
1 anmeldelse
-
Nat flyvning af beetle eller noter ved oversætteren
Stepan Semenov - simultan-tolk i fransk sprog, Direktør for Center for Frankofone studier af den Diplomatiske Academy i UDENRIGSMINISTERIET i Rusland, medlem af Internationale journalist ' s Union. På grund af rejser, herunder på en motorcykel.
I løbet af de begivenheder, der er beskrevet nedenfor, medmindre beetle ikke ondt enten en repræsentant for den lokale fauna.
Artiklen citater er ikke nødvendigvis udtryk for synspunkter af forfatteren, og oplysningerne heri, er blevet trukket dem fra åbne udenlandske kilder og privat samtale.
Den Demokratiske Republik Congo. Det største land i Afrika. Mest for nylig, der fjendtlighederne sluttede, men den blodige konfrontation stadig bryde ud på alle område, især i en fjerntliggende del af landet. Den største kontingent af FN ' s fredsbevarende styrker (23 tusind mennesker i verden. Frodige og gennemtrængende karakter. Bonobo aber. Den fuldstændige mangel af Jernbaner og trådløs telefon. De vigtigste transportmidler - hjulstrukne biler og off-road motorcykler. Den hvide befolkning er der næsten. Landet er stærkt anbefales ikke til turisme.
De er indrettede i kolonistil, overdækket veranda var en fantastisk udsigt på dækket med grønne krat bakker. Den enorme flod dovent rørte sig i horisonten. Mudret solen håbløst сползало til den dampende overfladen af vandet. «Som en motorcykel forlygte i en tåge,» tænkte jeg, ikke selv at vide, at denne sammenligning vil materialisere sig på min livsvej, ved slutningen af dagen.
Manøvrering gennem briller i baren løb kamæleon-mellemstore hunde. Hans store øjne var fikseret på den store flod, floden Congo.
Ideen til at købe en ny motorcykel сверлила min sjæl for et år allerede. Men valget smerteligt længe, fordi i gerne andre til alle lejligheder: og hurtig og kraftfuld, og klatrede op i træer. Endelig beslutter blandede sig med faste opgaver. Kan HONDA Afrika? Et navn er noget værd!
- «'ve været i Afrika?» "spurgte Chefen, langsomt nipper solbær Kirsch. Spørgsmålet ikke svarer til det sted i vores ophold. Vi sad i hjertet af Europa, Luxembourg, restaurant «La fourchette og Droite» i oversættelsen - «Gaffel til højre». I henhold til reglerne i denne berømte institution stik i løbet af et måltid her er meningen at holde i højre hånd. Fra det tidspunkt, jeg tog gaflen i venstre hånd. - «Ja, jeg havde, i Libyen, Algeriet, Tunesien, Marokko».
Jeg vil gerne tilføje - «Seychelles», men på en eller anden måde skamme.
- «Det er ikke Afrika... Du ville have sagt «Seychelles». Kort sagt, i juli holder vi economic forum i Congo. Det er planlagt, at mange vigtige aktiviteter. Nok til at cirkulere i Europa, vil ledsage mig. Get ready».
«Men den sande natur watch», - sagde jeg, og to dage senere, i Moskva, læs findes på Internettet en artikel om Congo af en Franskmand. Til min overraskelse officielle oplysninger om det land, i russisk ingenting.
«Naturen i Congo sagde selvsikkert som han er malerisk og venligt. Den ekstremt tætte skov krat i varmt klima med høj luftfugtighed, havn, en af de farligste dyr i verden, som for eksempel kvælerslanger, krokodiller, hår forest hog, Cobra, giftige edderkopper, at flyve igler, giant worms, og der er mange andre typer af aggressive insekter og parasitter. Her er fundet den sorte Mamba - en af de mest giftige slange i verden».
«Måske, arten af denne tid til at vente, men de etniske typer og nationale retter, sandsynligvis, meget interessant.»
«I Congo, side ved side der lever over 70, der taler forskellige sprog, nationaliteter, herunder pygmæer - helt rightless fysisk være ødelagt menneskelige delikatesse. Dem, svajende i vinden, sol-tørrede i solen полудетские krop - en uundværlig egenskab af en fødevare reserve af de lokale landsbyer...» Før jeg blev vaccineret mod gul feber, hepatitis, og tyfus. Der tilbydes også på et valg af et par sygdomme, men jeg afslog pænt. Læs artikel står op, forsøger ikke at gøre unødvendige bevægelser.
«Congo - et hjem og et yndet sted for ophold af de mest farlige vira planet. Sjældne tilfælde Arsenal kopper mere end opvejet af malaria parasitter, leverbetændelse og tyfus, Ebola-virus og AIDS, som er inficeret omkring en fjerdedel af befolkningen...»
Skrevet næppe var uovervindelige ønske om at holde op og gå på en ekspedition til Nord. Indse det håbløse i at søge information, og den teoretiske ramme, et par dage senere begyndte jeg at konsultationer med få, da det viste sig, at specialister.
- Det vigtigste er ikke at sove med hver fjerde» - inspireret bekendt FN-medarbejder. Dette er for at forhindre AIDS, jeg gættede - smittede, fordi kun en fjerdedel af befolkningen.
«Whiskey tage på en tom mave tre gange en dag og også under måltidet, før nogen produktion på gaden, helst natten, og straks efter at vågne op. Vinduerne i bilen er ikke åben - наглотаешься støv, og parasit-æg. Du ved, at så, i Moskva, bliver æggene af parasitter!?» I bekræftelse af hans ord ООНовец snurrede ligesom pølse pegefinger.
- «Tænder, kan kun rengøres ved hjælp af den Europæiske mineral vand fra en flaske. Det bør ополаскиваться efter et brusebad. Du kan spise...». Den næste var en lang opremsning af alt det, der er umuligt ikke kun der, men også at røre.
- «Frygt ikke noget, opsummerede min nabos garage, siddende komfortabelt i en stol med en flaske «Budweiser», - den lokale befolkning er bange for hvid ild. Denne såkaldte Kode for den hvide mand», en ubevæbnet Belgiske sprede flere hundrede væbnede aboriginal...
Lignende Tråde
-
Ved Auto News i forum AutoNews
Svar: 0
Sidste Indlæg: 17.02.2013, 14:22
-
Ved Auto News i forum nyheder
Svar: 0
Sidste Indlæg: 24.11.2011, 23:10
-
Ved Auto News i forum nyheder
Svar: 0
Sidste Indlæg: 19.09.2011, 14:40
Tags til denne Tråd