Fel y gwyddoch, mae heddiw ledled y byd yn cael ei ddathlu'r Dydd heb gar. Ddoe, gofynnodd awdurdodau'r megopolis prysuraf o Rwsia unwaith eto i drigolion y ddinas gefnogi'r digwyddiad, gan addo rhai manteision hyd yn oed. Ond dangosodd bore Iau nad yw problemau amgylcheddol Muscovites yn poeni fawr ddim. Ni ddaeth ceir ar y strydoedd yn llai, ac nid yw tagfeydd traffig yn y lleoedd arferol wedi diflannu . . . Yr oedd awdurdodau'r ddinas yn paratoi ar gyfer y gweithredu: yr oeddent yn cynnal ymgyrch ystwythder eang, a osodwyd ar drafnidiaeth gyhoeddus o fewn salon a sticeri ar fwrdd, yn addurno'r arosfannau gyda phosteri propaganda. Mae swyddogion, fel arfer, yn ceisio dylanwadu ar y boblogaeth a thrwy esiampl bersonol. Mae'n hysbys bod Dirprwy Faer Moscow ar gyfer Trafnidiaeth Nikolai Lyamov heddiw wedi cyrraedd y gwaith ar drafnidiaeth gyhoeddus. Ond mae'n ymddangos nad oedd Muscovites yn gweld nac yn clywed hyn i gyd. Am 9 a.m., safodd prif dramwyfeydd y ddinas yn arferol. Serch hynny, mae "Y tu ôl i'r olwyn-ar-lein" yn credu bod eco-hyrwyddiadau o'r fath yn bwysig ac yn angenrheidiol. Efallai heddiw bod rhywun wedi gyrru heibio, a'r flwyddyn nesaf, rydych chi'n edrych, yn meddwl amdano ac yn cymryd rhan yn y "Diwrnod heb gar". Wedi'r cyfan, pa mor gyfrifol yr ydym yn trin ecoleg ein dinas yn effeithio'n uniongyrchol ar ein hiechyd a'n hansawdd bywyd.