Gellir erlyn pennaeth Daimler, Dieter Zetsche, am achosi marwolaeth trwy esgeulustod. Dyma'r achos cyfreithiol a ffeiliwyd yn erbyn Daimler gan deulu'r peiriannydd a fu farw yn 2010 ar y trac prawf yn Papenburg. Yn ôl swyddfa erlynydd dinas Osnabrück, bydd ymchwiliad yn cael ei lansio yn erbyn Prif Swyddog Gweithredol Daimler, er ei fod ar ffurf ffurfiol yn unig. Esboniodd Prif Erlynydd talaith Sacsoni Isaf, Alexander Retemeyer, fod rhieni'r ymadawedig yn ystyried Daimler yn gyfrifol am y digwyddiad a'i gyhuddo o achosi marwolaeth trwy esgeulustod. O ran marwolaeth y peiriannydd ei hun, digwyddodd o ganlyniad i ddamwain mewn car a yrrir gan hyfforddai o'r cwmni, nad oedd yn unig â phrofiad gyrru digonol, ond hefyd eisoes wedi'i ddedfrydu i gyfnod prawf. Yn ôl teulu'r ymadawedig, nid oedd briff yr interniad yn ddigonol, y dylid dal y cwmni, a bwrdd y cyfarwyddwyr gydag ef, yn atebol. Fodd bynnag, mae hyd yn oed swyddfa yr erlynydd yn amau y bydd Zetsche ei hun yn cael ei alw'n euog: "Nid wyf yn credu y bydd unrhyw un o fwrdd y cyfarwyddwyr yn bersonol gyfrifol am yr hyn ddigwyddodd," esboniodd Retemeyer. Mae Daimler yn parlysu cyhuddiadau'r teulu gan y ffaith bod yr intern wedi treulio mwy nag awr y tu ôl i'r olwyn cyn y ddamwain anffodus, ac yn gobeithio y bydd yr achos yn y dyfodol agos yn cael ei atal.